Traducción de la letra de la canción Sports - French Vanilla

Sports (original)

I know you want to take it out on me
Your frustration and anxiety
Come on down let’s head to the safe space
We’ll all have our own debt to pay
Independence from someone who won’t acknowledge me
Independence, I’ll get you some day
I want a lover who is fun fun fun
I want a lover who is not gonna run
Don’t ever say goodbye
I want a lover who is not gonna die
I’m more than happy to
Hear what you’d like to say
Why, could you, could you please
When you say it could you say it in a nice way
I want a lover who is fun fun fun
I want a lover who is not gonna run
Don’t ever say goodbye
I want a lover who is not gonna die
Passed on from generations before
Oh I can’t blame them
I can’t blame them anymore
Another night thinking about it
Oh I can give it, I can take it, I can give it
I’m more than happy to
Hear what you’d like to say
Why, could you, could you please
When you say it could you say it in a nice way
I know you want to take it out on me
Your frustration and anxiety
I’m thinking of a memory
Something that really hurt me
I’m standing in the middle of the floor
I can’t take it, I won’t take it anymore
I’m more than happy to
Hear what you’d like to say
Why, could you, could you please
When you say it could you say it in a nice way

(traducción)

Sé que quieres desquitarte conmigo
Tu frustración y ansiedad.
Vamos, vamos a ir al espacio seguro
Todos tendremos nuestra propia deuda que pagar
Independencia de alguien que no me reconocerá
Independencia, te atraparé algún día
Quiero un amante que sea divertido, divertido, divertido
Quiero un amante que no se vaya a correr
nunca digas adios
Quiero un amante que no se muera
Estoy más que feliz de
Escuche lo que le gustaría decir
¿Por qué, podrías, podrías por favor?
Cuando lo dices, ¿podrías decirlo de una manera agradable?
Quiero un amante que sea divertido, divertido, divertido
Quiero un amante que no se vaya a correr
nunca digas adios
Quiero un amante que no se muera
Transmitido de generaciones anteriores
Oh, no puedo culparlos
ya no puedo culparlos
Otra noche pensando en ello
Oh, puedo darlo, puedo tomarlo, puedo darlo
Estoy más que feliz de
Escuche lo que le gustaría decir
¿Por qué, podrías, podrías por favor?
Cuando lo dices, ¿podrías decirlo de una manera agradable?
Sé que quieres desquitarte conmigo
Tu frustración y ansiedad.
Estoy pensando en un recuerdo
Algo que realmente me dolió
Estoy parado en el medio del piso
No puedo soportarlo, no lo soportaré más
Estoy más que feliz de
Escuche lo que le gustaría decir
¿Por qué, podrías, podrías por favor?
Cuando lo dices, ¿podrías decirlo de una manera agradable?