Traducción de la letra de la canción Protective - French Vanilla

Protective (original)

When you walk, crossing the courtyard
Then in a second, I’ll be letting down my guard
I need a sympathetic ear to rely
Take all the time I need to identify
Someone who I can rely
You bring me something in the dead of night
And it was something that I knew I liked
Keep looking and you’re reaping the benefit
Keep talking and we enter the lion’s den
Tapping on the table now
Grinding your teeth now
Women have to build walls
Women have to build walls
Women have to build walls
Women have to build walls
Feeling so protective
And then I feel rejected
Projecting what I feel on
Mirror so reflective
Testing stable part or system
Waiting for someone who’ll listen
But I didn’t really mean it this time
I just said it to be nice
You bring me something in the dead of night
And it was something that I knew I liked
Keep looking and you’re reaping the benefit
Keep talking and we enter the lion’s den
Tapping on the table now
Grinding your teeth now
Women have to build walls
Women have to build walls
Women have to build walls
Women have to build walls
Feeling so protective
And then I feel rejected
Projecting what I feel on
Mirror so reflective
Build walls
Build walls

Protective (traducción)

Cuando caminas cruzando el patio
Luego, en un segundo, bajaré la guardia
Necesito un oído comprensivo para confiar
Tomar todo el tiempo que necesito para identificar
Alguien en quien pueda confiar
Me traes algo en la oscuridad de la noche
Y era algo que sabía que me gustaba
Siga buscando y obtendrá los beneficios
Sigue hablando y entramos en el foso de los leones
Tocando en la mesa ahora
Rechinar los dientes ahora
Las mujeres tienen que construir muros
Las mujeres tienen que construir muros
Las mujeres tienen que construir muros
Las mujeres tienen que construir muros
Sentirse tan protector
Y luego me siento rechazado
Proyectando lo que siento en
Espejo tan reflectante
Probar una pieza o un sistema estable
Esperando a alguien que escuche
Pero no lo dije en serio esta vez
solo lo dije para ser amable
Me traes algo en la oscuridad de la noche
Y era algo que sabía que me gustaba
Siga buscando y obtendrá los beneficios
Sigue hablando y entramos en el foso de los leones
Tocando en la mesa ahora
Rechinar los dientes ahora
Las mujeres tienen que construir muros
Las mujeres tienen que construir muros
Las mujeres tienen que construir muros
Las mujeres tienen que construir muros
Sentirse tan protector
Y luego me siento rechazado
Proyectando lo que siento en
Espejo tan reflectante
Construir paredes
Construir paredes