Traducción de la letra de la canción Joan of Marc by Marc - French Vanilla

Joan of Marc by Marc (original)

The flames that followed Joan of Arc
As she came riding through the dark
Her mouth in the shape of an O
Oh, how she loves me so
Hot, alone, and on the verge of death
Not enough time to catch my breath
Her mouth in the shape of an O
Oh, how she loves me so
And you won’t have to think twice
It’s all ready and waiting for you
But if you don’t show
How can our love grow?
I’ve got a look, does it pass the test?
I kind of tried, still a hot mess
Can’t go to the places that hate me
Your hate is exactly what made me
Sweet sugar, give me some more
Think about fucking when I see a hot boy
When I see a hot boy, when I see a hot boy
Gotta look when I see a hot boy
Camera ready, so well-groomed
Whole world is my dressing room
When’s it ever gonna get better?
These are ties I’d never sever
Are you just kissing?
Are you just kissing?
Are you just kissing to be clever?
And you won’t have to think twice
It’s all ready and waiting for you
But if you don’t show
How can our love grow?
How can it grow?
Why am I always the last to know?
Last to know
Got your back, baby, Covergirl’s covered
TLC, I don’t want your number
And I don’t wanna give you mine
Got your back, baby, Covergirl’s covered
TLC, I don’t want your number
And I don’t wanna give you mine
The flames that followed Joan of Arc
As she came riding through the dark
Her mouth in the shape of an O
I know I’ll be the last to know
I gag on the ordinary
I gag on the ordinary
I gag on the ordinary
I gag on the ordinary

Joan of Marc by Marc (traducción)

Las llamas que siguieron a Juana de Arco
Mientras ella venía cabalgando a través de la oscuridad
Su boca en forma de O
Oh, cómo me ama tanto
Caliente, solo y al borde de la muerte
No hay tiempo suficiente para recuperar el aliento
Su boca en forma de O
Oh, cómo me ama tanto
Y no tendrás que pensártelo dos veces
Todo está listo y esperándote.
Pero si no apareces
¿Cómo puede crecer nuestro amor?
Eché un vistazo, ¿pasa la prueba?
Lo intenté, sigue siendo un desastre
No puedo ir a los lugares que me odian
Tu odio es exactamente lo que me hizo
Dulce azúcar, dame un poco más
Pienso en follar cuando veo un chico caliente
Cuando veo un chico sexy, cuando veo un chico sexy
Tengo que mirar cuando veo a un chico sexy
Listo para la cámara, tan bien arreglado
Todo el mundo es mi camerino
¿Cuándo va a mejorar?
Estos son lazos que nunca cortaría
solo estas besando?
solo estas besando?
¿Estás besando solo para ser inteligente?
Y no tendrás que pensártelo dos veces
Todo está listo y esperándote.
Pero si no apareces
¿Cómo puede crecer nuestro amor?
¿Cómo puede crecer?
¿Por qué siempre soy el último en enterarse?
Último en saber
Te cubro la espalda, nena, Covergirl está cubierta
TLC, no quiero tu número
Y no quiero darte la mía
Te cubro la espalda, nena, Covergirl está cubierta
TLC, no quiero tu número
Y no quiero darte la mía
Las llamas que siguieron a Juana de Arco
Mientras ella venía cabalgando a través de la oscuridad
Su boca en forma de O
Sé que seré el último en saber
Me atraganto con lo ordinario
Me atraganto con lo ordinario
Me atraganto con lo ordinario
Me atraganto con lo ordinario