Traducción de la letra de la canción Dangerous - Frente!

Dangerous (original)

Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Do you ever wake up in the morning
Somebody’s changed the deal
Who you are, the way you feel
The whole situation’s just a little unreal
You’re sleeping with an eight minute warning
Living hanging over your head
It’s just God’s hand but I understand
Sometimes it’s kinda difficult to get out of bed
Naked in my storm
You haven’t even got a future just to keep you warm
You once were something wild
Someone’s lover, someone’s child
Do you hear that sound?
Another young lover just hit the ground
Do you know me at all?
Do you ever look out of the window
Somebody’s changed the scene
You feel like you’re standing in another country
Nobody can understand what you mean
Are you happy with your human hatred?
Stand up and look into the vacancy and tell me:
Have you already decided to die?
Have you already decided to die?
Do you hear that sound?
Another young lover just hit the ground
All the boys and girls
Are falling in a hush in the unkind world
I remember a time
When we were all quite prepared to climb
But we were so, so young
And the one you say you love
Is just the one you most mistrust
And you tiptoe through your lives
You pretend you’re all so dangerous
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da

(traducción)

Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
¿Alguna vez te despiertas por la mañana?
Alguien ha cambiado el trato
Quién eres, cómo te sientes
Toda la situación es un poco irreal
Estás durmiendo con una advertencia de ocho minutos
Viviendo colgando sobre tu cabeza
Es solo la mano de Dios, pero entiendo
A veces es un poco difícil levantarse de la cama
Desnuda en mi tormenta
Ni siquiera tienes un futuro solo para mantenerte caliente
Una vez fuiste algo salvaje
El amante de alguien, el hijo de alguien.
¿Escuchas ese sonido?
Otro joven amante acaba de caer al suelo
¿Me conoces en absoluto?
¿Alguna vez miras por la ventana?
Alguien ha cambiado la escena
Te sientes como si estuvieras en otro país
Nadie puede entender lo que quieres decir.
¿Estás contento con tu odio humano?
Ponte de pie y mira la vacante y dime:
¿Ya has decidido morir?
¿Ya has decidido morir?
¿Escuchas ese sonido?
Otro joven amante acaba de caer al suelo
Todos los niños y niñas
Están cayendo en un silencio en el mundo cruel
recuerdo una vez
Cuando estábamos todos bastante preparados para escalar
Pero éramos tan, tan jóvenes
Y el que dices que amas
Es solo el que más desconfías
Y andan de puntillas por sus vidas
Finges que eres tan peligroso
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da