Traducción de la letra de la canción See / Believe - Frente!

See / Believe (original)

Hi, I’m an ordinary organism
And I was kinda linging the walls
In a warzone, slamdance, backbeat
Poison and meandering
I hear the little voice say
Oh baby are you all alone?
I get ready for the dangerous behaviour
I feel the pull of my genetic code
Sometimes what you see
Makes you holler for your saviour
Especially the babies
All set to explode
I look up past the jewellery
The ecstasy, the insanity
I count the knives
Count the teeth in her smile
People are just animals
Angry, hungry
They falter for an instant
Then you see the child and you say —
I love you baby
Love you every single little bit
I love your walk, your talk
Your smile, your style, your tits
I love the way you swing that
Circumstance around
You could ask me again
And I would bow down, I’d bow down, but…
I see you but I don’t believe you
I see you but I don’t believe you
I see you but I don’t believe you
I see you but I don’t believe you
I see you but I don’t believe you
I see you but I don’t believe you
I see you but I don’t believe you
Hey, I see you but I don’t believe you

See / Believe (traducción)

hola soy un organismo ordinario
Y yo estaba un poco pegado a las paredes
En una zona de guerra, slamdance, backbeat
Veneno y meandros
Escucho la vocecita decir
Oh cariño, ¿estás solo?
Me preparo para el comportamiento peligroso
Siento el tirón de mi código genético
A veces lo que ves
Te hace gritar por tu salvador
especialmente los bebes
Todo listo para explotar
Miro hacia arriba más allá de las joyas
El éxtasis, la locura
yo cuento los cuchillos
Cuenta los dientes en su sonrisa
Las personas son solo animales
Hambriento enojado
Titubean por un instante
Entonces ves al niño y dices:
Te amo, cariño
Te amo cada poquito
Me encanta tu caminar, tu hablar
Tu sonrisa, tu estilo, tus tetas
Me encanta la forma en que balanceas eso
Circunstancia alrededor
Podrías preguntarme de nuevo
Y me inclinaría, me inclinaría, pero...
te veo pero no te creo
te veo pero no te creo
te veo pero no te creo
te veo pero no te creo
te veo pero no te creo
te veo pero no te creo
te veo pero no te creo
Oye te veo pero no te creo