Traducción de la letra de la canción Reflect - Frente!

Reflect (original)

Look, look in the mirror
For the bounce and spark
Of the butt you’ve thrown
Don’t turn around
You’re a long way from home
When we are together
We journey to the sea
And I am always at the wheel
Well, that’s what you say to me
Well, can you tell me
When we reach the water?
And can you tell me
When my face is wet?
Look, look in the mirror
For the bounce and spark
Of the butt you’ve thrown
Don’t turn around
You’re a long way from home
You look in my wardrobe
And tell me what I’ve done
And you say that my mind
Is as dark as trodden boards
You say I don’t understand
But at least I know it
Do you see yourself in me
And hide away in fright?
Look, look in the mirror
For the bounce and spark
Of the butt you’ve thrown
Don’t turn around
You’re a long way
You’re a long way
You’re a long way from home

(traducción)

Mira, mira en el espejo
Para el rebote y la chispa
De la colilla que has tirado
no te des la vuelta
Estás muy lejos de casa
Cuando estamos juntos
Viajamos al mar
Y yo estoy siempre al volante
Bueno, eso es lo que me dices
Bueno, ¿puedes decirme?
¿Cuándo llegamos al agua?
y puedes decirme
¿Cuando mi cara está mojada?
Mira, mira en el espejo
Para el rebote y la chispa
De la colilla que has tirado
no te des la vuelta
Estás muy lejos de casa
Miras en mi armario
Y dime lo que he hecho
Y dices que mi mente
es tan oscuro como tablas pisoteadas
Dices que no entiendo
Pero al menos yo lo sé
¿Te ves en mí?
¿Y esconderse de miedo?
Mira, mira en el espejo
Para el rebote y la chispa
De la colilla que has tirado
no te des la vuelta
estás lejos
estás lejos
Estás muy lejos de casa