Traducción de la letra de la canción Don't Cast Aspergers on Me - Frenzal Rhomb

Don't Cast Aspergers on Me (original)

I can always get on the wrong side of anyone
I don’t need any help from you
And I’m fair in that I see fair game in everyone
I’m sorry if that clashes with your sheltered point of view
And yeah I’m wrong
But this time I’m right
I’m sorry if there’s no apology
But don’t can’t your aspergers
No don’t can’t your aspergers
Don’t can’t your aspergers on me
Because I always put my money on the underdog
So much more exciting than the rest
And my cards are on the table you can count them up
I get a little anxious when they’re too close to my chest
And if that’s wrong
Well I’m not right
But there’s plenty more fucked up fish in the sea
So don’t cast your aspergers
Don’t can’t your aspergers
Don’t can’t your aspergers on me
You’re never wrong
It doesn’t make it right
To buy in to this cruel conspiracy
So don’t cast your aspergers
Don’t can’t your aspergers
Don’t can’t your aspergers on me
So don’t cast your aspergers
Don’t can’t your aspergers
Don’t can’t your aspergers on me

(traducción)

Siempre puedo ponerme del lado equivocado de cualquiera
No necesito tu ayuda
Y soy justo porque veo juego limpio en todos
Lo siento si eso choca con tu punto de vista protegido.
Y sí, estoy equivocado
Pero esta vez tengo razón
Lo siento si no hay disculpa
Pero no, no pueden sus Aspergers
No, no, no puedes, tus aspergers
No, no pueden tus aspergers conmigo
Porque siempre pongo mi dinero en los desvalidos
Mucho más emocionante que el resto.
Y mis cartas están sobre la mesa, puedes contarlas
Me pongo un poco ansioso cuando están demasiado cerca de mi pecho
Y si eso está mal
pues no tengo razón
Pero hay muchos más peces jodidos en el mar
Así que no emitas tus aspergers
no pueden sus aspergers
No, no pueden tus aspergers conmigo
nunca te equivocas
No lo hace bien
Para comprar en esta cruel conspiración
Así que no emitas tus aspergers
no pueden sus aspergers
No, no pueden tus aspergers conmigo
Así que no emitas tus aspergers
no pueden sus aspergers
No, no pueden tus aspergers conmigo