Traducción de la letra de la canción Greyhound - Frenzal Rhomb

Greyhound (original)

I don’t wanna got to the beach or the movies or hang around with you
I wanna go where I’ll win lots of money
I’ll do what I have to do
Always on my back telling me you need expensive stuff
Well this should be enough
I’m gonna buy you a grey hound and I’ll name him after you
And when he wins I will buy you anything that you want me to
Been spending all of my time on the doghouse
This will never change
Never enough that I cook dinner that puts restaurants to shame
If I raise the capital and rents not overdue
This is what I’m gonna do
Im gonna buy you a racehorse and I’ll name him after you
And when he wins I will buy you anything that you want me to
I’m gonna buy you a greyhound and I’ll name him after you
And if he loses at least I’ll have a friend who will be true
Its not cruelty if you inject enough amphetamines
I promise one day I’ll have a proper job to do
But that won’t be anytime soon
I’m gonna buy you a greyhound and I’ll name him after you
And when he wins I will buy you anything that you want me to
I’m gonna buy you a racehorse and I’ll name him after you
And if he loses once I’ll turn him into superglue

Greyhound (traducción)

No quiero ir a la playa o al cine o andar contigo
Quiero ir donde voy a ganar mucho dinero
Haré lo que tengo que hacer
Siempre en mi espalda diciéndome que necesitas cosas caras
Bueno, esto debería ser suficiente
Te voy a comprar un sabueso gris y le pondré tu nombre
Y cuando gane te compraré todo lo que quieras que te compre
He pasado todo mi tiempo en la perrera
Esto nunca cambiará
Nunca lo suficiente como para cocinar una cena que avergüence a los restaurantes
Si levanto el capital y rentas no vencidas
Esto es lo que voy a hacer
Voy a comprarte un caballo de carreras y le pondré tu nombre.
Y cuando gane te compraré todo lo que quieras que te compre
Te voy a comprar un galgo y le pondré tu nombre
Y si pierde al menos tendré un amigo que será fiel
No es crueldad si te inyectas suficientes anfetaminas
Te prometo que algún día tendré un buen trabajo que hacer
Pero eso no será pronto
Te voy a comprar un galgo y le pondré tu nombre
Y cuando gane te compraré todo lo que quieras que te compre
Te voy a comprar un caballo de carreras y le pondré tu nombre
Y si pierde una vez, lo convertiré en superpegamento