Traducción de la letra de la canción Punisher - Frenzal Rhomb

Punisher (original)

Return to duty corporal punishment
He had the brain that never dies
Return to duty corporal punishment
The cask is emptied every night
He’s socially retarded
Tries to get this party started
With brutal and unparalleled insight
What a champion (what a punish)
He hides a dark and seamy history
He keeps so quiet about his past
Not even one confirming photograp
Of each tale more boring than the last
I think he’s planning something
Could find out but I cant listen
To long-winded stories with no end
I can see him on the news now
His neighbours never once complained
About the noise of digging in the backyard after midnight
They just thought he was annoying not insane
What a champion, what a way to learn.
Mind has started slow, what a way to go.
What a punisher, will he ever learn.
Wonder when he’ll turn, what a punisher.
Spent his youth torturing small things
Put his little bro through hell
Only way to get his own back
On the world he saw as failed
Find it so hard to listen
To a guy who’s such a creep
No more walking on eggshells
Coz he’s gonna put all his friends to sleep

(traducción)

Regreso al servicio Castigo corporal
Tenía el cerebro que nunca muere
Regreso al servicio Castigo corporal
El tonel se vacía todas las noches.
es un retrasado social
Intenta que empiece esta fiesta
Con una visión brutal e incomparable
Que campeón (Que castigo)
Esconde una historia oscura y sórdida
Se mantiene tan callado sobre su pasado.
Ni siquiera una fotografía que lo confirme
De cada cuento más aburrido que el anterior
Creo que está planeando algo.
Podría averiguarlo pero no puedo escuchar
A historias de largo aliento sin fin
Puedo verlo en las noticias ahora
Sus vecinos nunca se quejaron
Sobre el ruido de cavar en el patio trasero después de la medianoche
Solo pensaron que era molesto, no loco.
Que campeón, que manera de aprender.
La mente ha comenzado lenta, qué camino por recorrer.
Qué castigador, ¿alguna vez aprenderá?
Me pregunto cuándo se volverá, qué castigador.
Pasó su juventud torturando cosas pequeñas
Pon a su hermanito en el infierno
La única forma de recuperarse
En el mundo que vio como fallido
Encuentra tan difícil de escuchar
A un tipo que es tan asqueroso
No más caminar sobre cáscaras de huevo
Porque va a poner a todos sus amigos a dormir