Traducción de la letra de la canción Urban Myth - Frenzal Rhomb

Urban Myth (original)

If I gave you another wish
You’d be hanging out for married bliss
Waiting for your life to control you
Married bliss is an urban myth with concrete smiles and bloody wrists
I never thought it would come to this, did you?
Oh ho
Haven’t you seen the end of it all
One more fantasy before you fall
Who ho ho, who ho ho, who ho ho
Who, ho ho, who ho hoo who ho ho
Sometimes it’s best to pass
Sinking to your boring point of view
I never thought it would come to this did you?
It’s not cynicism but the same old contradictions
A repeat of the same jaded mistakes

(traducción)

Si te diera otro deseo
Estarías pasando el rato para la felicidad matrimonial
Esperando que tu vida te controle
La felicidad matrimonial es un mito urbano con sonrisas concretas y muñecas ensangrentadas
Nunca pensé que llegaría a esto, ¿verdad?
Oh ho
¿No has visto el final de todo?
Una fantasía más antes de caer
Quien ho ho, quien ho ho, quien ho ho
Quien, ho ho, quien ho ho ho quien ho ho
A veces es mejor pasar
Hundiéndome en tu aburrido punto de vista
Nunca pensé que llegaría a esto, ¿verdad?
No es cinismo sino las mismas viejas contradicciones.
Una repetición de los mismos errores hastiados