Traducción de la letra de la canción Joyriding - frnkiero and the cellabration

Joyriding (original)

I’m not sure what they said,
But if it’s true I’ll bet
It’s just one more thing I’ll regret.
I hate my weaknesses, they made me who I am.
«Yeah, it’s cool I’ll be ok.»,
As I felt your pain wash over me.
I dry your eyes and hide my shakes,
Cause I hate the look that’s on your face.
These things inside my head,
They never make much sense,
So I wouldn’t hold my breath.
I hope I die before they save my soul.
«Yeah, it’s cool I’ll be ok.»,
As I felt your pain wash over me.
I dry your eyes and hide my shakes,
Cause I hate the look that’s on your face.
Don’t hang up because I don’t have anyone left here.
Don’t give up, don’t hang on to anything I’ve said.
I hate my weaknesses, they made me who I am.
It makes no difference, I’m insignificant.
This is not the end for us.

(traducción)

No estoy seguro de lo que dijeron,
Pero si es verdad, apuesto
Es solo una cosa más de la que me arrepentiré.
Odio mis debilidades, ellas me hicieron quien soy.
«Sí, está bien, estaré bien.»,
Mientras sentía que tu dolor me invadía.
te seco los ojos y escondo mis temblores,
Porque odio la mirada que tienes en la cara.
Estas cosas dentro de mi cabeza,
Nunca tienen mucho sentido,
Así que no aguantaría la respiración.
Espero morir antes de que me salven el alma.
«Sí, está bien, estaré bien.»,
Mientras sentía que tu dolor me invadía.
te seco los ojos y escondo mis temblores,
Porque odio la mirada que tienes en la cara.
No cuelgues porque aquí no me queda nadie.
No te rindas, no te aferres a nada de lo que he dicho.
Odio mis debilidades, ellas me hicieron quien soy.
No importa, soy insignificante.
Este no es el final para nosotros.