Traducción de la letra de la canción Black March - Front Line Assembly

Black March (original)

Standing in the corner
Ordered it’s time to go
Conflict in the making
Who has self-control?
It may just stand for reason
Only for the soul
The situation changes
But only for a while
You barely get to see it
Before you’ve fallen down
The only way to fight it
Is striking back again
Standing in the corner
Ordered it’s time to go
Conflict in the making
Who has self-control?
So what’s wrong?
Orders
Standing in the corner
Ordered it’s time to go
Conflict in the making
Who has self-control?
The situation changes
But only for a while
You barely get to see it
Before you’ve fallen down
The only way to fight it
Is striking back again
Planning in the trenches
Just to fight again
Standing standing
Standing in the corner
Ordered it’s time to go
Conflict in the making
Who has self-control?
The situation changes
But only for a while
Igorance or treason will be the final blow
The only way to fight this is taking back your will
Planning in the trenches I’ve lost the will to kill

Black March (traducción)

De pie en la esquina
Ordenado es hora de irse
Conflicto en ciernes
¿Quién tiene dominio propio?
Solo puede ser una razón
Solo para el alma
La situación cambia
Pero sólo por un tiempo
Apenas puedes verlo
Antes de que te hayas caído
La única forma de combatirlo
Está contraatacando de nuevo
De pie en la esquina
Ordenado es hora de irse
Conflicto en ciernes
¿Quién tiene dominio propio?
¿Así que qué hay de malo?
Pedidos
De pie en la esquina
Ordenado es hora de irse
Conflicto en ciernes
¿Quién tiene dominio propio?
La situación cambia
Pero sólo por un tiempo
Apenas puedes verlo
Antes de que te hayas caído
La única forma de combatirlo
Está contraatacando de nuevo
Planificación en las trincheras
Solo para pelear de nuevo
de pie de pie
De pie en la esquina
Ordenado es hora de irse
Conflicto en ciernes
¿Quién tiene dominio propio?
La situación cambia
Pero sólo por un tiempo
La ignorancia o la traición serán el golpe final
La única forma de luchar contra esto es recuperar tu voluntad.
Planeando en las trincheras he perdido la voluntad de matar