Traducción de la letra de la canción Condemned - Front Line Assembly

Condemned (original)

This time we’ll fight back
This time we’ll know
Implant hysteria
Who really knows?
This time we’ll kick back
This time we’ll see
A bullet right
Between the eyes
Takes down the enemy
No use in hiding
No use to run
Finger on the switch
Blinded by the sun
Lock down
Shut down
Hang on
Condemned for life
No use in praying
No use to hope
The straps are tightened now
Wrists bound with rope
Stand up and face it
Stand up and see
Carnage, bodies
Everywhere
Now it’s you and me
Lock down
Shut down
Hang on
Condemned for life
Cut the ropes
Break the line
Stand tall
Don’t take the fall
Can’t you see the daylight
From this cell
No more second chances
From this living hell

(traducción)

Esta vez lucharemos
Esta vez lo sabremos
histeria de implantes
¿Quién sabe realmente?
Esta vez nos relajaremos
esta vez vamos a ver
Una bala a la derecha
entre los ojos
Derriba al enemigo
De nada sirve esconderse
No sirve para correr
Dedo en el interruptor
Cegado por el sol
Confinamiento
Apagar
Aférrate
condenado de por vida
De nada sirve rezar
De nada sirve esperar
Las correas están apretadas ahora.
Muñecas atadas con cuerda
Ponte de pie y enfréntalo
Ponte de pie y mira
carnicería, cuerpos
En todos lados
ahora somos tu y yo
Confinamiento
Apagar
Aférrate
condenado de por vida
corta las cuerdas
romper la línea
Estar de pie
no tomes la caída
¿No puedes ver la luz del día?
De esta celda
No más segundas oportunidades
De este infierno viviente