Traducción de la letra de la canción Dead Planet - Front Line Assembly

Dead Planet (original)

I haven’t slept in four days
Something here just doesn’t feel right
This eerie place keeps me up all nights
So tired now i’m losing my sight
A yellow sky
Turning blue
Dead planet
I look around and see no end
Signs of extinction appear everywhere
This place called earth
Is just a burning shell
An inner outer living hell
We have come so far
Just to lose it all
This winding road
We call life
So civilized within our frame of mind
Never having learned
To be kind
What is up with this hole i’m in No one here can hear me tell
What is up with this place
Someone get me out of this scene

(traducción)

No he dormido en cuatro días
Algo aquí simplemente no se siente bien
Este lugar espeluznante me mantiene despierto todas las noches
Tan cansado ahora que estoy perdiendo la vista
un cielo amarillo
Volviéndose azul
planeta muerto
Miro a mi alrededor y no veo final
Signos de extinción aparecen en todas partes
Este lugar llamado tierra
Es solo un caparazón en llamas
Un infierno interior exterior
hemos llegado tan lejos
Solo para perderlo todo
Este camino sinuoso
llamamos vida
Tan civilizados dentro de nuestro estado de ánimo
Nunca haber aprendido
Ser amable
¿Qué pasa con este agujero en el que estoy? Nadie aquí puede oírme decir
¿Qué pasa con este lugar?
Que alguien me saque de esta escena