Traducción de la letra de la canción Future Fail - Front Line Assembly

Future Fail (original)

In this hell they call heaven
There is little to see
There is little to feel
There is nothing to be
Devastating devils
Devastating devils
Devastating devils
Devastating devils
They promised us what we all wanted to hear
A new realm of life for the next thousand years
A new golden age of rise and expansion
Devastating devils
Devastating devils
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
The skies are pouring showers of burning sand
The skies are pouring showers of burning sand
They’re draining the oceans
Leveling the mountains
Filling up the valleys
Devastating devils
Devastating devils
They massacre, call it progress
They plunder and call it wealth
Exterminate, abolish and steal
They turn into carrion, everything they touch
They never know nothing, they seldom knew much
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
They promised us more of everything, for everybody
They promised us more of everything, for everybody
They promised us more of everything, for everybody
They promised us more of everything, for everybody
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
Devastating devils

(traducción)

En este infierno que llaman cielo
Hay poco que ver
Hay poco que sentir
No hay nada que ser
demonios devastadores
demonios devastadores
demonios devastadores
demonios devastadores
Nos prometieron lo que todos queríamos escuchar
Un nuevo reino de vida para los próximos mil años
Una nueva era dorada de ascenso y expansión
demonios devastadores
demonios devastadores
Salve a los bárbaros
Anima a tus dotados
Saluda a los bárbaros
Saluda a tus simpatizantes
Salve a los bárbaros
Anima a tus dotados
Saluda a los bárbaros
Saluda a tus simpatizantes
Los cielos están vertiendo lluvias de arena ardiente
Los cielos están vertiendo lluvias de arena ardiente
Están drenando los océanos
nivelando las montañas
llenando los valles
demonios devastadores
demonios devastadores
Masacran, llámalo progreso
Saquean y lo llaman riqueza
Exterminar, abolir y robar
Se convierten en carroña, todo lo que tocan
Nunca saben nada, rara vez saben mucho
Salve a los bárbaros
Anima a tus dotados
Saluda a los bárbaros
Saluda a tus simpatizantes
Salve a los bárbaros
Anima a tus dotados
Saluda a los bárbaros
Saluda a tus simpatizantes
Salve a los bárbaros
Anima a tus dotados
Saluda a los bárbaros
Saluda a tus simpatizantes
Salve a los bárbaros
Anima a tus dotados
Saluda a los bárbaros
Saluda a tus simpatizantes
Nos prometieron más de todo, para todos
Nos prometieron más de todo, para todos
Nos prometieron más de todo, para todos
Nos prometieron más de todo, para todos
Salve a los bárbaros
Anima a tus dotados
Saluda a los bárbaros
Saluda a tus simpatizantes
demonios devastadores