Traducción de la letra de la canción Lifeline - Front Line Assembly

Lifeline (original)

A fire burns
In your eye
You gasp, you suck
The line of life
Relentless
Relentless confusion
Day
Day after day
In the shadow
An angel cries
Hearts and minds
Torn by lies
Tormented conscience
Buried by weight
Innocence confused
By hate
Walking
Walking in silence
A ceremony
Of false ideals
The anguish and deceit
In the shadow
An angel cries
Hearts and minds
Torn by lies
Tormented conscience
Buried by weight
Innocence confused
By hate
Hard reality
Begins to set in
A hostile state
A steadfast dream
Creates blindness
The wound inside
Runs deep
«.inflicted heavy losses»
«There were no survivors»
In the shadow
An angel cries
Hearts and minds
Torn by lies
Tormented conscience
Buried by weight
Innocence confused
By hate
«There were no survivors»

Lifeline (traducción)

Un fuego quema
en tu ojo
Jadeas, apestas
La linea de la vida
Implacable.despiadado
Confusión implacable
Día
Día tras día
En la sombra
un angel llora
Corazones y mentes
Desgarrado por mentiras
conciencia atormentada
Enterrado por peso
Inocencia confundida
por odio
Caminando
Caminar en silencio
Una ceremonia
De falsos ideales
La angustia y el engaño
En la sombra
un angel llora
Corazones y mentes
Desgarrado por mentiras
conciencia atormentada
Enterrado por peso
Inocencia confundida
por odio
dura realidad
Comienza a instalarse
Un estado hostil
Un sueño firme
Crea ceguera
la herida por dentro
corre profundo
«.infligió grandes pérdidas»
«No hubo supervivientes»
En la sombra
un angel llora
Corazones y mentes
Desgarrado por mentiras
conciencia atormentada
Enterrado por peso
Inocencia confundida
por odio
«No hubo supervivientes»