Traducción de la letra de la canción Modus Operandi - Front Line Assembly

Modus Operandi (original)

In silence they scream
How needless they suffer
Dying for the freedom
But someone has to pay
No one hears their agony
The torture and abuse
Simple human dignity
Is lost in the fuse
While the rest of the world
Smiles in all its horror
Crushing all of mankind
For profit, greed and glory
Will no one help those
Who believe in compassion?
This equality of life
Is just not a fashion
They hide in the shadows
The torture goes on
This permanent sadness
They have to be strong
They suffer in silence
The fighting goes on
This permanent sadness
They have to be strong
They won’t be forgotten
One day they will rise
Eternal devotion
Their souls will fly high
This engraving cesspool
Which man has devoured
Is slowly getting to
The very last hour
In silence they scream
How needless they suffer
Dying for their freedom
Like Christ’s last supper

Modus Operandi (traducción)

En silencio gritan
Que sin necesidad sufren
Morir por la libertad
Pero alguien tiene que pagar
Nadie escucha su agonía
La tortura y el abuso
sencilla dignidad humana
se pierde en el fusible
Mientras que el resto del mundo
Sonrisas en todo su horror
Aplastando a toda la humanidad
Para el beneficio, la codicia y la gloria
¿Nadie ayudará a esos
¿Quién cree en la compasión?
Esta igualdad de vida
no es una moda
Se esconden en las sombras
la tortura sigue
Esta tristeza permanente
tienen que ser fuertes
Sufren en silencio
la lucha sigue
Esta tristeza permanente
tienen que ser fuertes
No serán olvidados
Un día se levantarán
Devoción eterna
Sus almas volarán alto
Este pozo negro de grabado
que hombre ha devorado
Está llegando lentamente a
La última hora
En silencio gritan
Que sin necesidad sufren
Muriendo por su libertad
Como la última cena de Cristo