Traducción de la letra de la canción Negative Territory - Front Line Assembly

Negative Territory (original)

Permanent, terminal — no reprieve
Checklist the time bomb that ticks in me
Chronic incurable, no fakes please
Heaven and Hell in the same sky house
Secrets are lies we don’t speak out loud
It’s exactly how it seems
Stranded out in these negative territories
Sorry for the inconvenience
Standing here in polite violation
Even civilized craves disobedience
No one at fault here for pages of history
Someday see us blamed for the future insistence
Removed and starved in the modern covenant
Where silence somehow passes for innocence
You owe me but never owned me
Checklist the time bomb holding me
It’s exactly what this needs
Mule to weak thought trafficking
A world all devoid of meaning
It’s exactly how it seems
Stranded out in these negative territories
Sorry for the inconvenience
Standing here in polite violation
Even civilized craves disobedience
No one at fault here for pages of history
Someday see us blamed for the future insistence
Removed and starved in the modern covenant
Where silence somehow passes for innocence
I hope you find me as you
Left me, in one piece
I hope you find me as you
Left me, in one piece
Stranded out in these negative territories
Sorry for the inconvenience
Standing here in polite violation
Even civilized craves disobedience
No one at fault here for pages of history
Someday see us blamed for the future insistence
Removed and starved in the modern covenant
Where silence somehow passes for innocence
Negative territories
There are no more worries
Negative territories
There are no more worries
In the end

(traducción)

Permanente, terminal, sin suspensión
Lista de verificación de la bomba de tiempo que hace tictac en mí
Crónico incurable, no falsificaciones por favor
Cielo e infierno en la misma casa del cielo
Los secretos son mentiras que no decimos en voz alta
Es exactamente como parece
Abandonado en estos territorios negativos
Lo siento por los inconvenientes ocasionados
De pie aquí en violación cortés
Incluso civilizado anhela la desobediencia
Nadie tiene la culpa aquí por las páginas de la historia
Algún día vernos culpados por la insistencia futura
Eliminado y muerto de hambre en el pacto moderno
Donde el silencio de alguna manera pasa por inocencia
Me debes pero nunca me has poseído
Lista de verificación de la bomba de tiempo que me sostiene
Es exactamente lo que esto necesita
Mula al tráfico de pensamiento débil
Un mundo desprovisto de significado
Es exactamente como parece
Abandonado en estos territorios negativos
Lo siento por los inconvenientes ocasionados
De pie aquí en violación cortés
Incluso civilizado anhela la desobediencia
Nadie tiene la culpa aquí por las páginas de la historia
Algún día vernos culpados por la insistencia futura
Eliminado y muerto de hambre en el pacto moderno
Donde el silencio de alguna manera pasa por inocencia
Espero que me encuentres como tú
Me dejó, en una pieza
Espero que me encuentres como tú
Me dejó, en una pieza
Abandonado en estos territorios negativos
Lo siento por los inconvenientes ocasionados
De pie aquí en violación cortés
Incluso civilizado anhela la desobediencia
Nadie tiene la culpa aquí por las páginas de la historia
Algún día vernos culpados por la insistencia futura
Eliminado y muerto de hambre en el pacto moderno
Donde el silencio de alguna manera pasa por inocencia
Territorios negativos
No hay más preocupaciones
Territorios negativos
No hay más preocupaciones
Al final