Traducción de la letra de la canción Next War - Front Line Assembly

Next War (original)

High Time
God loved a liar
sure as waters rise
sure as fire climbs
Exiled
to walk the finest line
to crawl the great divide
between faith and denial
How’s it feel when the jokes on you
and your prayers only hopes to be camouflaged?
Now your saviours are soaked to their skin
cos they sink when they walk on water
Talk of Hell when you’re earthbound now
I’ll keep looking at the permanent stars
Come and meet me in the next war
Well it’s no excuse to be young
And sure as waters rise
Pure as fire climbs
God loves a liar
Understand
you walk in no man’s land
to be forgiving me something
when it’s not in your hands
How’s it feel when the jokes on you
and your prayers only hopes to be camouflaged?
Now your saviours are soaked to their skin
cos they sink when they walk on water
Talk of Hell when you’re earthbound now
I’ll keep looking at the permanent stars
Come and meet me in the next war
Well it’s no excuse to be young
And if you keep missing the trick
You’re not paying attention
Throwing stones in the alleyways
Distracted to destruction
In the last three days of arrogance and vanity
The habits we formed I once thought of as duty
And hardship’s a high price to pay for beauty — I’ve not seen the light
I’ve not seen the light — I just stepped out of the dark this time
Always knew there were rules to salvation
What can you look to now?
Never thought there was truth to salvation
What can you look through now?
How’s it feel when the jokes on you
and your prayers only hopes to be camouflaged?
Now your saviours are soaked to their skin
cos they sink when they walk on water
Talk of Hell when you’re earthbound now
I’ll keep looking at the permanent stars
Come and meet me in the next war
Well it’s no excuse to be young
Always knew there were rules to salvation
What can you look to now?
Never thought there was truth to salvation
What can you look through?

Next War (traducción)

Hora alta
Dios amó a un mentiroso
tan seguro como que suben las aguas
seguro como el fuego sube
Exiliado
caminar por la línea más fina
para rastrear la gran división
entre la fe y la negación
¿Cómo se siente cuando las bromas sobre ti
y tus oraciones solo esperan ser camufladas?
Ahora tus salvadores están empapados hasta la piel
porque se hunden cuando caminan sobre el agua
Habla del infierno cuando estés atado a la tierra ahora
Seguiré mirando las estrellas permanentes
Ven a conocerme en la próxima guerra
Bueno, no es excusa para ser joven
Y seguro como las aguas suben
Puro como el fuego sube
Dios ama a un mentiroso
Entender
caminas en tierra de nadie
estar perdonándome algo
cuando no está en tus manos
¿Cómo se siente cuando las bromas sobre ti
y tus oraciones solo esperan ser camufladas?
Ahora tus salvadores están empapados hasta la piel
porque se hunden cuando caminan sobre el agua
Habla del infierno cuando estés atado a la tierra ahora
Seguiré mirando las estrellas permanentes
Ven a conocerme en la próxima guerra
Bueno, no es excusa para ser joven
Y si sigues perdiendo el truco
no estas prestando atencion
tirando piedras en los callejones
Distraído hasta la destrucción
En los últimos tres días de arrogancia y vanidad
Los hábitos que formamos una vez los consideré como un deber
Y las dificultades son un alto precio a pagar por la belleza: no he visto la luz
No he visto la luz, solo salí de la oscuridad esta vez.
Siempre supe que había reglas para la salvación
¿Qué puedes mirar ahora?
Nunca pensé que había verdad en la salvación
¿A través de qué puedes mirar ahora?
¿Cómo se siente cuando las bromas sobre ti
y tus oraciones solo esperan ser camufladas?
Ahora tus salvadores están empapados hasta la piel
porque se hunden cuando caminan sobre el agua
Habla del infierno cuando estés atado a la tierra ahora
Seguiré mirando las estrellas permanentes
Ven a conocerme en la próxima guerra
Bueno, no es excusa para ser joven
Siempre supe que había reglas para la salvación
¿Qué puedes mirar ahora?
Nunca pensé que había verdad en la salvación
¿A través de qué puedes mirar?