Traducción de la letra de la canción No Limit - Front Line Assembly

No Limit (original)

«Back against the wall, now!»
«Well, I don’t need to stand for any of this shit!»
Cancel the time
Stop the disturbance,
Turn out the lights,
I don’t want to see.
Shut down the mind
End all its functions
Destroy all the rules
Block all emotions.
Stop interference,
Just be cold.
Leave me alone —
I don’t want it.
Find someone else, to be your slave
It’s too late.
«Well, I don’t need to stand for any of this shit»
«Hands against the wall now!»
The damage is done.
Throw out your thoughts
Start again.

(traducción)

«¡De espaldas contra la pared, ahora!»
«¡Bueno, no necesito soportar nada de esta mierda!»
cancelar el tiempo
Detener la perturbación,
Apaga las luces,
No quiero ver.
Cierra la mente
Finaliza todas sus funciones
Destruye todas las reglas
Bloquea todas las emociones.
Detener la interferencia,
Solo sé frío.
Déjame en paz -
no lo quiero
Encuentra a alguien más, para ser tu esclavo
Es demasiado tarde.
«Bueno, no necesito soportar nada de esta mierda»
«¡Manos contra la pared ahora!»
El daño está hecho.
Tira tus pensamientos
Empezar de nuevo.