Traducción de la letra de la canción Outcast - Front Line Assembly

Outcast (original)

Abusive and reclusive
No self-motivation
A view so cruel
He’s nobody’s fool
Manipulated tension
Underneath the anger
Inverted and repulsive
Progression and rejection
On the fringe
The outcast grins
Spellbound motivation
Broken circles
He’s lost compassion for his life
That tempered angle
Changing sights
Lost inhibitions
One by one
He takes them down
Unconsciously they hit the ground
Amnesia sets in
A killer
On the binge
Strange voices
From within
When you sleep
He preys on you
Unconscious levels
Burn for you…
«And even though he was crazy, Go now!»

(traducción)

Abusivo y solitario
Sin automotivación
Una vista tan cruel
el no es tonto de nadie
tensión manipulada
Debajo de la ira
Invertida y repulsiva
Progresión y rechazo
En la franja
El paria sonríe
Motivación hechizada
círculos rotos
Ha perdido la compasión por su vida.
Ese ángulo templado
Cambiando de vista
Inhibiciones perdidas
Uno a uno
Él los derriba
Inconscientemente golpean el suelo
La amnesia se instala
Un asesino
En el atracón
voces extrañas
desde dentro
Cuando duermes
El se aprovecha de ti
Niveles inconscientes
Quemado para ti…
«Y aunque estaba loco, ¡Vete ya!»