Traducción de la letra de la canción Prophecy - Front Line Assembly

Prophecy (original)

A living giving corpse so weak
A sacred path where do we fall
Desired anguish fear of life
Makes martyrs of us all
Delusioned prayers fill the air
A hopeful soul is hard to see
Human cruelty frozen in time
A world so hard to feed
Nothing seems to matter
The rain begins to fall
Nothing to believe in
Even angels learn to fall
A trantic march into the sea
Being hunted to extinction
This human bond of frail mortality
A tarnished ground of true conviction
A teardrop falls behind closed walls
There’s so much more of life to see
The closing of the door
The mind and so much more
A broken moment to believe
Torment and anger
Runs through my veins
Leaving me cold inside
Surrender your feeling
Unfolding is the veil
Turning love to despair
This anger
A silent rage
This anger
A silent rate

Prophecy (traducción)

Un cadáver vivo que da tan débil
Un camino sagrado donde caemos
Angustia deseada miedo a la vida
Nos hace mártires a todos
Las oraciones delirantes llenan el aire
Un alma esperanzada es difícil de ver
La crueldad humana congelada en el tiempo
Un mundo tan difícil de alimentar
Nada parece importar
La lluvia comienza a caer
Nada en lo que creer
Incluso los ángeles aprenden a caer
Una marcha trantica hacia el mar
Ser cazado hasta la extinción
Este vínculo humano de mortalidad frágil
Un terreno empañado de verdadera convicción
Una lágrima cae detrás de paredes cerradas
Hay mucho más de la vida para ver
El cierre de la puerta
La mente y mucho más
Un momento roto para creer
Tormento e ira
Corre por mis venas
Dejándome frío por dentro
Entrega tu sentimiento
Desplegándose es el velo
Convirtiendo el amor en desesperación
esta ira
Una rabia silenciosa
esta ira
Un ritmo silencioso