Traducción de la letra de la canción Victim of a Criminal - Front Line Assembly

Victim of a Criminal (original)

As the states raid and invade another land
Hatred grows for Sam
The Grand Wizard of the Ku Klux Klan
Winners goal: To control, be number one
Making modern day slaves of everyone
That’s their plan: To protect, infect
(?) brothers in combat
To kill another man from another land
Man’s ashamed being a pawn in the games of a rich gang
Another murder in the name of democracy
Land of the free with policies of slavery
I’m laughing hard — The draft card I watch it burn
They want to see my ass dead, well it’s his turn
That’s why they’re calling me a communist, a socialist
Ain’t that a bitch?
I’d rather be a commie than a fascist
I fight the system of oppression who’s profession
Is discretion another?
for the possession of money
And of course I think I’m funny 'cause I’m worldwide
Too many millions are the victims of a genocide
I’m going crazy, all I do is see and stand by
We’re a victim of another fucking homicide
So I’m waiting for the day to rush the White House
I see a brother kill a punk and take his head out
Until that day I’m dedicated to open eyes
Organize the revolutionaries of the mind
And yet we’ll soon the movement reach an apex
A lynch mob with a noose for Sam’s neck
There rests the future for the land that they stole
A whole nation built upon the labor of black folk
He’s gonna pay for his crimes to humanity
The ultimate creator of the world’s insanity
And yes I’ll put a rest to the merchant of death
With a shotgun blast to his chest
We’re the victim of a criminal
We’re the victim of a criminal
The victim of a criminal
A message so serial
I ain’t down to be a killer’s accomplice
Accessory to murder so I fight the resistance
System of oppression leaving people with no hope
Conspiracy to kill us like the stuff that was all rope
At the same time sinner’s equility
For all nationalities in the midst of brutality — yo
Here’s the reality while in the United States
Four hundred years of hate and the world’s highest murder rate
I’m too unsteady in the pains of?
Presumed (?) suicide penalty?
(?) struggle
Making billions off their brokers (?)
And with no shame we’re motivated to rearrange (?)
Well no one (?) at his goddamned funeral
Not even one individual was the victim of a criminal
We’re the victim of a criminal
We’re the victim of a criminal
Yeah kick that shit
Victim of a criminal
Assembled on the front line what yeah
A message so serial
Dedicated to a world revolution straight up
Kickin' that shit
Victim of a criminal
Yeah you know it’s time to kill
Straight up yo
Sick of that genocide
Sick of that man made disease
It’s a world wide genocide I’m on the side
Ain’t going out like that
Assembled on the front line
People oppressed by the world’s entire foolery
Comin' up layin' it to you
Yeah and it ain’t no joke
Goin' out with nothing but gunsmoke
Organizing a world revolution
Ten thousand Somalis lie dead in the desert sand
Killed by American humanitarians
Operation Restore Hope — No hope restored
Just another killing field a state of war
And just like a rat we never see the attack
(?) of their bodies be they brown or black
We carry out our regime like some zombies (?)
So they believe in every message of the TV screen
The newspapers get filled with propaganda and hype
But you can’t believe anything you see, read or write
So you’re slammed up braindead and change the (?)
The American Dream becomes the whole world’s nightmare
Our future home — Nothing but a war of the classes
All of the masses versus the fascists
These are just the (?)
THere ain’t much time to find that
We’re the victim of a criminal
We’re the victim of a criminal
We’re the victim of a criminal
A message so serial
We’re the victim of a criminal
We’re the victim of a criminal
We’re the victim of a criminal
A message so serial
We’re the victim of a criminal
We’re the victim of a criminal
We’re the victim of a criminal
A message so serial
We’re the victim of a criminal
We’re the victim of a criminal
A message so serial
We’re the victim of a criminal

(traducción)

Mientras los estados asaltan e invaden otra tierra
Crece el odio por Sam
El Gran Mago del Ku Klux Klan
Objetivo del ganador: controlar, ser el número uno
Haciendo esclavos modernos de todos
Ese es su plan: Proteger, infectar
(?) hermanos en combate
Para matar a otro hombre de otra tierra
El hombre se avergüenza de ser un peón en los juegos de una banda rica
Otro asesinato en nombre de la democracia
Tierra de libertad con políticas de esclavitud
Me estoy riendo fuerte: la tarjeta de reclutamiento la veo arder
Quieren ver mi culo muerto, pues es su turno
Por eso me llaman comunista, socialista
¿No es una perra?
Prefiero ser comunista que fascista
Lucho contra el sistema de opresión cuya profesión
¿La discreción es otra?
por tenencia de dinero
Y, por supuesto, creo que soy gracioso porque estoy en todo el mundo.
Demasiados millones son víctimas de un genocidio
Me estoy volviendo loco, todo lo que hago es ver y esperar
Somos víctimas de otro maldito homicidio
Así que estoy esperando el día para apresurar la Casa Blanca
Veo a un hermano matar a un gamberro y sacarle la cabeza
Hasta ese día me dedico a abrir los ojos
Organizar a los revolucionarios de la mente
Y, sin embargo, pronto el movimiento alcanzará un vértice
Una multitud de linchadores con una soga para el cuello de Sam
Ahí descansa el futuro de la tierra que robaron
Toda una nación construida sobre el trabajo de la gente negra
Él va a pagar por sus crímenes a la humanidad
El máximo creador de la locura del mundo.
Y sí, haré descansar al mercader de la muerte
Con un disparo de escopeta en el pecho
Somos victimas de un criminal
Somos victimas de un criminal
La víctima de un criminal
Un mensaje tan serial
No quiero ser cómplice de un asesino
Complemento del asesinato, así que lucho contra la resistencia
Sistema de opresión que deja a la gente sin esperanza
Conspiración para matarnos como las cosas que eran todas cuerdas
Al mismo tiempo, la equidad del pecador
Para todas las nacionalidades en medio de la brutalidad, yo
Esta es la realidad mientras estás en los Estados Unidos
Cuatrocientos años de odio y la tasa de homicidios más alta del mundo
¿Soy demasiado inestable en los dolores de?
¿Presunta (?) pena de suicidio?
(?) dificil
Haciendo miles de millones de sus corredores (?)
Y sin vergüenza estamos motivados para reorganizar (?)
Pues nadie (?) en su maldito funeral
Ni siquiera un individuo fue víctima de un delito
Somos victimas de un criminal
Somos victimas de un criminal
Sí, patea esa mierda
Víctima de un criminal
Montado en la primera línea, qué sí
Un mensaje tan serial
Dedicado a una revolución mundial directamente
pateando esa mierda
Víctima de un criminal
Sí, sabes que es hora de matar
directamente yo
Harto de ese genocidio
Harto de esa enfermedad hecha por el hombre
Es un genocidio mundial, estoy del lado
no va a salir asi
Montado en la línea del frente
Gente oprimida por toda la estupidez del mundo
Comin 'up layin' it to you
Sí, y no es ninguna broma
Salir con nada más que humo de pistola
Organizando una revolución mundial
Diez mil somalíes yacen muertos en la arena del desierto
Asesinado por humanitarios estadounidenses
Operación Restaurar la esperanza: no se ha restaurado ninguna esperanza.
Solo otro campo de exterminio, un estado de guerra
Y como una rata nunca vemos el ataque
(?) de sus cuerpos sean marrones o negros
Llevamos a cabo nuestro régimen como algunos zombis (?)
Entonces creen en cada mensaje de la pantalla del televisor
Los periódicos se llenan de propaganda y bombo
Pero no puedes creer nada de lo que ves, lees o escribes
Así que te golpean la cabeza y cambias el (?)
El Sueño Americano se convierte en la pesadilla del mundo entero
Nuestro futuro hogar: nada más que una guerra de clases
Todas las masas contra los fascistas
Estos son solo los (?)
No hay mucho tiempo para encontrar eso
Somos victimas de un criminal
Somos victimas de un criminal
Somos victimas de un criminal
Un mensaje tan serial
Somos victimas de un criminal
Somos victimas de un criminal
Somos victimas de un criminal
Un mensaje tan serial
Somos victimas de un criminal
Somos victimas de un criminal
Somos victimas de un criminal
Un mensaje tan serial
Somos victimas de un criminal
Somos victimas de un criminal
Un mensaje tan serial
Somos victimas de un criminal