Traducción de la letra de la canción Flicks - Frou Frou

Flicks (original)

lung of love leaves me breathless
tongue of fool lap me in enmity
four walled secret lies among the hessian
&a flicker of the future could’ve saved the cindered sister
&I'm motioning still they stand inside me
&moments until the one I leave
colourless I kiss her cold forehead I feel life
loose it in a minute &the ones to come feel too far to care
&I'm motioning still they stand inside me
&moments until the one I leave
people concertina to my private magic lantern move for me with the senses all inclusive in the theatre of triggered memories

Flicks (traducción)

pulmón de amor me deja sin aliento
lengua de tonto me lame en enemistad
El secreto de cuatro paredes yace entre la arpillera.
&un destello del futuro podría haber salvado a la hermana carbonizada
y estoy haciendo señas todavía están dentro de mí
&momentos hasta el que dejo
incoloro beso su frente fria siento la vida
perderlo en un minuto y los que vendrán se sienten demasiado lejos para preocuparse
y estoy haciendo señas todavía están dentro de mí
&momentos hasta el que dejo
la gente en acordeón a mi linterna mágica privada se mueve por mí con los sentidos todo incluido en el teatro de los recuerdos desencadenados