Traducción de la letra de la canción Shh - Frou Frou

Shh (original)

Sunbeam, stop tugging me Pull that door shut quietly
Darling, what are you doing?
We don’t have time for this
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Crazy what are you then?
Give me an hour and I’ll give you your dreams…
Don’t make a sound
Shh and listen
Keep your head down
We’re not safe yet
Don’t make a sound
And be good for me
'Cause I know the way to somewhere out here
Leave it I won’t go back
We have to do it 'cause it’s not been left here
Don’t care what do they know
I’ve seen them, baby, and I know it’s real
Sure, in time, I knew they’d come
Oh, are we having fun or what?
Yeah…
Don’t make a sound
Shh and listen
Keep your head down
We’re not safe yet
Don’t make a sound
And be good for me
'Cause I know they’re waiting somewhere out here
I feel good all over
I feel good all over
I feel good all over
Even inside out…

(traducción)

Rayo de sol, deja de tirar de mí Cierra la puerta en silencio
Cariño, ¿qué estás haciendo?
No tenemos tiempo para esto
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Loco que eres entonces?
Dame una hora y te daré tus sueños…
No hagas un sonido
Shh y escucha
Mantén tu cabeza abajo
Todavía no estamos seguros
No hagas un sonido
y ser bueno para mi
Porque sé el camino a algún lugar aquí
Déjalo, no volveré
Tenemos que hacerlo porque aquí no se ha quedado
No importa lo que sepan
Los he visto, cariño, y sé que es real
Claro, con el tiempo, supe que vendrían
Oh, ¿nos estamos divirtiendo o qué?
Sí…
No hagas un sonido
Shh y escucha
Mantén tu cabeza abajo
Todavía no estamos seguros
No hagas un sonido
y ser bueno para mi
Porque sé que están esperando en algún lugar aquí
me siento bien en todo
me siento bien en todo
me siento bien en todo
Incluso de adentro hacia afuera...