Traducción de la letra de la canción Psychobabble - Frou Frou

Psychobabble (original)

How did you get this number?
I can’t get my head 'round you
Of course you’re not coming over
Snap out of it You’re not making any sense
You couldn’t be more wrong, darling
I never gave out these signs
You misunderstand all meaning
Snap out of it
I’m not falling for this one
If love is surrender
Then whose war is it anyway?
Do just what I tell you
And no one will get hurt
Don’t come any closer
'Cause I dunno how long I can hold my heart in two
If you think that it’s so damn easy
Then what do you need me for?
Just look at the state of you
Babe, snap out of it You’re not listening to this
And just for once could you
Let me finish my sentence?
Do just what I tell you
And no one will get hurt
Don’t come any closer
'Cause I dunno how long I can hold my heart in two
Make no sudden movements
And no one will get hurt
You’re making me nervous
If you know what’s good for me Why would I be leaving you?
Now, I’ve had it up to here
Don’t ever try that again
Why are you so quiet so suddenly?
Go on, have it You’re just dying to try me Do just what I tell you
And no one will get hurt
Don’t come any closer
'Cause I dunno how long I can hold my heart in two
Make no sudden movements
And no one will get hurt
You’re making me nervous
If you know what’s good for me Why would I be leaving you?
So, what do we do now?
What do we do now?
What do we do now?
What do we do now?

Psychobabble (traducción)

como conseguiste este numero?
No puedo poner mi cabeza a tu alrededor
por supuesto que no vas a venir
Sal de eso No tienes ningún sentido
No podrías estar más equivocada, cariño
Nunca di estas señales
Usted malinterpreta todo el significado
Animarse
No me estoy enamorando de este
Si el amor es entrega
Entonces, ¿de quién es la guerra de todos modos?
Haz solo lo que te digo
Y nadie saldrá lastimado
no te acerques mas
Porque no sé cuánto tiempo puedo mantener mi corazón en dos
Si crees que es tan malditamente fácil
Entonces, ¿para qué me necesitas?
Solo mira el estado de ti
Cariño, sal de ahí No estás escuchando esto
Y solo por una vez podrías
¿Me dejas terminar mi oración?
Haz solo lo que te digo
Y nadie saldrá lastimado
no te acerques mas
Porque no sé cuánto tiempo puedo mantener mi corazón en dos
No hagas movimientos bruscos
Y nadie saldrá lastimado
me estas poniendo nervioso
Si sabes lo que es bueno para mí, ¿por qué te dejaría?
Ahora, lo he tenido hasta aquí
No vuelvas a intentarlo nunca más
¿Por qué estás tan callado tan de repente?
Adelante, tómalo Te mueres por probarme Haz justo lo que te digo
Y nadie saldrá lastimado
no te acerques mas
Porque no sé cuánto tiempo puedo mantener mi corazón en dos
No hagas movimientos bruscos
Y nadie saldrá lastimado
me estas poniendo nervioso
Si sabes lo que es bueno para mí, ¿por qué te dejaría?
¿Entonces, qué hacemos ahora?
¿Que hacemos ahora?
¿Que hacemos ahora?
¿Que hacemos ahora?