Traducción de la letra de la canción Maddening Shroud - Frou Frou

Maddening Shroud (original)

Sometimes I like to get away from this maddening shroud
Sometimes, I’ll have you know, it’s all insane
Maybe it’s time for me to pack it in
Maybe it’s time for me to jack it in
Maybe it’s time for me to halt
I’ve got a good mind to throw it all away
Throw it all away, throw it all away
I’ve got a good mind to throw it all away
After all, what is it worth?
Sometimes I like to get away from the saddening crowd
Sometimes I feel my life is all in vain
Maybe it’s time for me to pack it in
Maybe it’s time for me to jack it in
Maybe it’s time for me to halt
I’ve got a good mind to throw it all away
Throw it all away, throw it all away
I’ve got a good mind to throw it all away
After all, what is it worth?
Some days my strength walks out
Some days I can’t go on
It is for real, we can walk about
We can work it over and over and over and over and over and…
I’ve got a good mind to throw it all away
Throw it all away, throw it all away
I’ve got a good mind to throw it all away
After all, what is it worth?
I’ve got a good mind to throw it all away
Throw it all away, simply throw it all away
I’ve got a good mind to throw it all away
After all, what is it worth?

Maddening Shroud (traducción)

A veces me gusta alejarme de este velo enloquecedor
A veces, te haré saber, todo es una locura
Tal vez es hora de que lo empaque en
Tal vez es hora de que lo conecte
Tal vez es hora de que me detenga
Tengo una buena mente para tirarlo todo por la borda
Tíralo todo, tíralo todo
Tengo una buena mente para tirarlo todo por la borda
Después de todo, ¿cuánto vale?
A veces me gusta alejarme de la multitud triste
A veces siento que mi vida es en vano
Tal vez es hora de que lo empaque en
Tal vez es hora de que lo conecte
Tal vez es hora de que me detenga
Tengo una buena mente para tirarlo todo por la borda
Tíralo todo, tíralo todo
Tengo una buena mente para tirarlo todo por la borda
Después de todo, ¿cuánto vale?
Algunos días mi fuerza se va
Algunos días no puedo seguir
Es de verdad, podemos caminar
Podemos trabajarlo una y otra y otra y otra y otra vez y...
Tengo una buena mente para tirarlo todo por la borda
Tíralo todo, tíralo todo
Tengo una buena mente para tirarlo todo por la borda
Después de todo, ¿cuánto vale?
Tengo una buena mente para tirarlo todo por la borda
Tíralo todo, simplemente tíralo todo
Tengo una buena mente para tirarlo todo por la borda
Después de todo, ¿cuánto vale?