Traducción de la letra de la canción It's Good To Be In Love - Frou Frou

It's Good To Be In Love (original)

I don’t know where to start
Say I’m tired or throw a party
These cucumber eyes are lying the more that i smile about it
And all of my clothes feel like somebody’s old throwaways
I don’t like it
It’s good to be in love
It really does suit you
Just like everything
I’m happy you’re in love
'Cause every color goes where you do
I’m adoring you
It’s all good
You’re so beautiful
I’m black and blue all over
You’re breaking my flow
How could you know what I’m saying about it
When all of my clothes feel like somebody’s old throwaways
I don’t like it
It’s good to be in love
It really does suit you
Just like everything
I’m happy you’re in love
'Cause every color goes where you do
I feel so powerless
I’ve got to stop it somehow
Oh come on what can i do?
Why’s it happening
How’s it happening without me
Why’s it happening
How’s it happening that he feels it without me
It’s good to be in love
It really does suit you
Just like everything
I’m happy you’re in love
'Cause every color goes where you do

It's Good To Be In Love (traducción)

no se por donde empezar
Decir que estoy cansado o hacer una fiesta
Estos ojos de pepino mienten cuanto más sonrío al respecto.
Y toda mi ropa se siente como los viejos deshechos de alguien
no me gusta
Es bueno estar enamorado
Realmente te queda bien
como todo
Estoy feliz de que estés enamorado
Porque cada color va donde tú lo haces
te estoy adorando
Está todo bien
Eres tan bella
Soy negro y azul por todas partes
Estás rompiendo mi flujo
¿Cómo puedes saber lo que estoy diciendo al respecto?
Cuando toda mi ropa se siente como los viejos deshechos de alguien
no me gusta
Es bueno estar enamorado
Realmente te queda bien
como todo
Estoy feliz de que estés enamorado
Porque cada color va donde tú lo haces
me siento tan impotente
Tengo que detenerlo de alguna manera
Oh, vamos, ¿qué puedo hacer?
¿Por qué está pasando?
¿Cómo está pasando sin mí?
¿Por qué está pasando?
como es que lo siente sin mi
Es bueno estar enamorado
Realmente te queda bien
como todo
Estoy feliz de que estés enamorado
Porque cada color va donde tú lo haces