Traducción de la letra de la canción Forever - Frozen Rain

Forever (original)

Into each life some rain must fall.
Mine has been flooded with tears.
You’re mine to have, for me you’ll crawl.
That’s how it is, smiled the kid.
Twelve years old, can’t write or read.
Yet a tyrant to his kin.
Across the miles and over the years.
I’ve worked his land and my hands they bleed.
Forever
Forever
Forever and ever and ever I’ll be owned.
My body’s abused and my soul has been seared.
I die a little more every day.
My grave’s been waiting for a thousand years.
Is there no other way?
I’m his to take, the dues have been paid.
We’re brought up to accept our fate.
Just where do I turn, who do I see?
Is this really to be my destiny?
Forever
Forever
Forever and ever and ever I’ll be owned.
I’ll be owned.
I’ll be owned.
Guitar solo
Forever
Forever
Forever and ever and ever I’ll be owned.
I’ll be owned.
I’ll be owned.
I’ll be owned.
Forever… Forever…Forever I’ll be owned.
Yeah…

Forever (traducción)

En cada vida debe caer algo de lluvia.
La mía se ha inundado de lágrimas.
Eres mío para tener, para mí te arrastrarás.
Así son las cosas, sonrió el niño.
Doce años, no sabe escribir ni leer.
Sin embargo, un tirano para los suyos.
A través de las millas ya lo largo de los años.
He trabajado su tierra y mis manos sangran.
Para siempre
Para siempre
Por los siglos de los siglos seré propiedad.
Mi cuerpo ha sido abusado y mi alma ha sido chamuscada.
Muero un poco más cada día.
Mi tumba ha estado esperando por mil años.
¿No hay otra manera?
Soy suyo para tomar, las cuotas han sido pagadas.
Nos educan para aceptar nuestro destino.
¿Hacia dónde me dirijo, a quién veo?
¿Será este realmente mi destino?
Para siempre
Para siempre
Por los siglos de los siglos seré propiedad.
Seré propiedad.
Seré propiedad.
Solo de guitarra
Para siempre
Para siempre
Por los siglos de los siglos seré propiedad.
Seré propiedad.
Seré propiedad.
Seré propiedad.
Para siempre... Para siempre... Para siempre seré propiedad.
Sí…