Traducción de la letra de la canción Turn It On - Frozen Rain

Turn It On (original)

Baby look into my eyes
What do you see?
There ain’t no hidden alibis
You just got me
If only I could somehow say
The way I feel
But it seems that I’m in disarray
It’s all surreal
Bridge 1
I don’t know why I just cannot tell you
I don’t know why I just cannot say.
Turn it on
‘Cause I can’t do this thing without you
Turn it on
Let me know that we’re ok
Turn it on
Give me the signal I can love you
Turn it on
Don’t hide your heart away
Darling just give me a sign
Why play it cool?
I need to know if you are mine
Guess love’s a fool
If you look into my eyes
And it ain’t to be
All I ask is that you don’t disguise
That you can’t love me
Bridge 2
I don’t know why you just cannot tell me
I don’t know why you just will not say
Turn it on
‘Cause I can’t help but think about you
Turn it on
Is it right that I should stay?
Turn it on
Tell me what I’m getting into
Turn it on
But baby don’t turn me away
Guitar solo
Bridge 3
You know how I’m longing to tell you
And how I am prolonging to say
Turn it on
‘Cause I’m so turned off without you
Turn it on
I can’t take no more delay
Turn it on
Girl I’m praying for a break through
Turn it on
But you’re just playing every day

(traducción)

Bebé mírame a los ojos
¿Que ves?
No hay coartadas ocultas
me acabas de atrapar
Si solo pudiera decir de alguna manera
Como me siento
Pero parece que estoy en desorden
todo es surrealista
puente 1
No sé por qué no puedo decírtelo
No sé por qué no puedo decirlo.
Encenderlo
Porque no puedo hacer esto sin ti
Encenderlo
Déjame saber que estamos bien
Encenderlo
Dame la señal de que puedo amarte
Encenderlo
No escondas tu corazón
Cariño, solo dame una señal
¿Por qué jugar genial?
necesito saber si eres mia
Supongo que el amor es un tonto
Si me miras a los ojos
Y no debe ser
solo te pido que no te disfraces
Que no puedes amarme
puente 2
No sé por qué no puedes decírmelo
No sé por qué simplemente no dices
Encenderlo
Porque no puedo evitar pensar en ti
Encenderlo
¿Es correcto que deba quedarme?
Encenderlo
Dime en lo que me estoy metiendo
Encenderlo
Pero cariño, no me alejes
Solo de guitarra
puente 3
Sabes cómo anhelo decírtelo
Y como me estoy prolongando para decir
Encenderlo
Porque estoy tan apagado sin ti
Encenderlo
No puedo soportar más retrasos
Encenderlo
Chica, estoy rezando por un descanso
Encenderlo
Pero solo estás jugando todos los días