| I watch you walking across the room.
| Te veo caminar por la habitación.
|
| I follow in the wake of your sweet perfume.
| Sigo la estela de tu dulce perfume.
|
| I shouldn’t be so indiscreet, but you have me intrigued.
| No debo ser tan indiscreto, pero me tienes intrigado.
|
| Is my attention obsolete? | ¿Mi atención está obsoleta? |
| Are you outta my league?
| ¿Estás fuera de mi liga?
|
| Bridge:
| Puente:
|
| Just one flirty chance.
| Sólo una coqueta oportunidad.
|
| Just one dirty dance with you.
| Solo un baile sucio contigo.
|
| Chorus
| Coro
|
| The last dance ain’t over.
| El último baile no ha terminado.
|
| Gotta chance I can’t pass over.
| Tengo la posibilidad de que no pueda pasar.
|
| I still hear music playing.
| Todavía escucho música sonando.
|
| So for now I’m gonna stay.
| Así que por ahora me quedaré.
|
| It’s a romance hangover
| es una resaca de romance
|
| ‘cause the last dance ain’t over.
| porque el último baile no ha terminado.
|
| The music has me praying.
| La música me tiene rezando.
|
| There’s a chance for me to play.
| Hay una posibilidad de que yo juegue.
|
| Don’t make me sweat. | No me hagas sudar. |
| Why do you play hard to get?
| ¿Por qué te haces el difícil de conseguir?
|
| I can give you something girl, you ain’t gonna regret.
| Puedo darte algo niña, no te arrepentirás.
|
| Can’t you see my hearts desire through the smoke of the room?
| ¿No puedes ver el deseo de mi corazón a través del humo de la habitación?
|
| Come and cool me. | Ven y refréscame. |
| I’m on fire, girl you got me consumed.
| Estoy en llamas, chica, me tienes consumido.
|
| Bridge
| Puente
|
| You know there ain’t no disguise.
| Sabes que no hay ningún disfraz.
|
| Oh, the look in your eyes, for me…
| Oh, la mirada en tus ojos, para mí...
|
| Chorus
| Coro
|
| The last dance ain’t over.
| El último baile no ha terminado.
|
| Gotta chance I can’t pass over.
| Tengo la posibilidad de que no pueda pasar.
|
| I still hear music playing.
| Todavía escucho música sonando.
|
| So for now I’m gonna stay.
| Así que por ahora me quedaré.
|
| It’s a romance hangover
| es una resaca de romance
|
| ‘cause the last dance ain’t over.
| porque el último baile no ha terminado.
|
| The music has me praying.
| La música me tiene rezando.
|
| There’s a chance for me to play. | Hay una posibilidad de que yo juegue. |
| Oh yeah…
| Oh sí…
|
| Musical Interlude
| Interludio Musical
|
| Bridge
| Puente
|
| Move closer to me.
| Acércate a mí.
|
| It’s warm in my arms, you will see.
| Hace calor en mis brazos, ya verás.
|
| Chorus
| Coro
|
| The last dance ain’t over.
| El último baile no ha terminado.
|
| Gotta chance we can’t pass over.
| Hay posibilidades de que no podamos pasar por alto.
|
| While the music is still playing,
| Mientras la música sigue sonando,
|
| you know we gotta stay
| sabes que tenemos que quedarnos
|
| It’s a romance hangover
| es una resaca de romance
|
| ‘cause the last dance ain’t over.
| porque el último baile no ha terminado.
|
| Your heartbeat has me praying
| Tu latido me tiene rezando
|
| that we’ll dance ‘til break of day
| que bailaremos hasta el amanecer
|
| ‘Cause the romance ain’t over
| Porque el romance no ha terminado
|
| ‘til the last dance is over.
| hasta que termine el último baile.
|
| Your heartbeat has me praying
| Tu latido me tiene rezando
|
| that we’ll dance 'til break of day.
| que bailaremos hasta el amanecer.
|
| The last dance ain’t over.
| El último baile no ha terminado.
|
| The last dance ain’t over.
| El último baile no ha terminado.
|
| Let’s dance. | Vamos a bailar. |
| Let’s dance… | Vamos a bailar… |