Traducción de la letra de la canción Acid to My Alkaline - Fujiya & Miyagi

Acid to My Alkaline (original)

You are the acid to my alkaline
You are the acid to my alkaline
You are the rash to my calamine
You are the acid to my alkaline
You are the kink in my Venetian blinds
You are the kink in my Venetian blinds
The mechanism which won’t unwind
You are the kink in my Venetian blind
Like two magnets pushed together that repel one another
Once the negative sides are in line
You can’t mix water with spirit of turpentine
(you are the acid to my)
You are the bruise to my iodine
You are the bruise to my iodine
You are the acid to my alkaline
You are the bruise to my iodine
(uh uh)
You are the acid to my
Alkaline
Like two magnets pushed together that repel one another
Once the negative sides are in line
You can’t mix water with spirit of turpentine
You are the acid to my
You are the acid to my alkaline
You are the acid to my alkaline
You are the acid to my alkaline
You are the acid to my alkaline

(traducción)

Eres el ácido de mi alcalino
Eres el ácido de mi alcalino
Eres el sarpullido de mi calamina
Eres el ácido de mi alcalino
Eres la torcedura en mis persianas venecianas
Eres la torcedura en mis persianas venecianas
El mecanismo que no se desenrolla
Eres la torcedura en mi persiana veneciana
Como dos imanes empujados juntos que se repelen
Una vez que los lados negativos están en línea
No se puede mezclar agua con espíritu de trementina
(tú eres el ácido para mi)
Eres el moretón de mi yodo
Eres el moretón de mi yodo
Eres el ácido de mi alcalino
Eres el moretón de mi yodo
(uh uh)
Eres el ácido de mi
Alcalino
Como dos imanes empujados juntos que se repelen
Una vez que los lados negativos están en línea
No se puede mezclar agua con espíritu de trementina
Eres el ácido de mi
Eres el ácido de mi alcalino
Eres el ácido de mi alcalino
Eres el ácido de mi alcalino
Eres el ácido de mi alcalino