Traducción de la letra de la canción Pterodactyls - Fujiya & Miyagi

Pterodactyls (original)

If i could swim with my walkman on then I would swim with it on
Syncronised swimmers spell out your name
With horizontal
And diagonal shapes
As baby terrapins spin in ever decreasing circles of turqoise and green
If I could swim without my armbands on then i would swim without them n
Clock radio speakers spell out your name
With every
Song they play
The width of pterodactyls wings varies inch by inch
It varies
Inch
By
Inch
Inch by inch by inch
Oh ah oh ah oh ah oh ah oh ah oh
Inch by inch by inch by inch
Inch by inch by inch by inch by
Inch by inch by inch by inch by
Inch by inch by inch by inch

(traducción)

Si pudiera nadar con mi walkman puesto, nadaría con él puesto
Los nadadores sincronizados deletrean tu nombre
con horizontales
y formas diagonales
Mientras las tortugas bebés giran en círculos cada vez más pequeños de color turquesa y verde
Si pudiera nadar sin mis brazaletes, entonces nadaría sin ellos n
Los altavoces del radio reloj deletrean tu nombre
Con todo
Canción que tocan
El ancho de las alas de los pterodáctilos varía pulgada a pulgada
Varía
Pulgada
Por
Pulgada
Pulgada por pulgada por pulgada
Oh ah oh ah oh ah oh ah oh ah oh
Pulgada por pulgada por pulgada por pulgada
Pulgada por pulgada por pulgada por pulgada por
Pulgada por pulgada por pulgada por pulgada por
Pulgada por pulgada por pulgada por pulgada