Traducción de la letra de la canción Özledim - Funda Arar

Özledim (original)

Pişirdim sevdiğin yemekleri
Suya koydum sevdiğin çiçekleri
Evde ne varsa baktım elledim
Özledim çok özledim
Kucağımda senin aldığın bebek
Dinledim hep aynı şarkıyı dinledim
Mumlar bitti ben yine bekledim
Özledim çok özledim
Hep yürüdüğümüz sahildeyim
Şu küçük tekneyi nasıl da severim
Resmin buruştu terli elimde
Onu denize atsam mı yoksa
Bağrıma bassam mı bilemedim
Önünden geçtim abonesi olduğumuz kahvenin
Girip oturmaya cesaret edemedim
Seni sordu bizim balıkçı
Göz yaşlarımı tutsam mı yoksa
Salsam mı bilemedim

(traducción)

Cociné tu comida favorita
Pongo las flores que amas en agua
Revisé todo en la casa.
Te echo mucho de menos
El bebé que tomaste en mis brazos
siempre he escuchado la misma cancion
Las velas se han ido, esperé de nuevo
Te echo mucho de menos
Estoy en la playa donde siempre caminamos
Como amo ese barquito
Tu foto está arrugada en mi mano sudorosa
¿Debo tirarlo al mar o
No sabía si debería abrazarlo
Pasé por el café al que nos suscribimos
no me atrevía a entrar y sentarme
Nuestro pescador te preguntó
¿Debo contener mis lágrimas o
no se si tengo salsa