Traducción de la letra de la canción Vasiyet - Funda Arar

Vasiyet (original)

Ben kederli mumlar gibi
Eridim hep içime
Ve sabahı bekledim
Deli bir sevda kaybolan kuşlar gibi
Yerim, yurdum hasretti
Yine de seni sevdim
Dilsiz resimlerinle
Sardım yaralarımı
Söyle bu bir hayat mı
Sevda denen çilede
Aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada
Kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler
Sevda denen çilede
Aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada
Kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler
Ben kederli mumlar gibi
Eridim hep içime
Ve sabahı bekledim
Deli bir sevda kaybolan kuşlar gibi
Yerim, yurdum hasretti
Yine de seni sevdim
Dilsiz resimlerinle
Sardım yaralarımı
Söyle bu bir hayat mı
Sevda denen çilede
Aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada
Kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler
Sevda denen çilede
Aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada
Kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler

Vasiyet (traducción)

Soy como velas tristes
siempre me derrito en mi
Y esperé la mañana
Como pájaros perdidos en un loco amor
Mi lugar, mi patria añorada
todavía te amaba
Con tus fotos mudas
envolví mis heridas
Dime, ¿es esto una vida?
En el calvario llamado amor
Al que murió de amor
Lo llamaron el mundo
Nos vemos ahí
A la tumba en mi corazón
Que te entierren solo
En el calvario llamado amor
Al que murió de amor
Lo llamaron el mundo
Nos vemos ahí
A la tumba en mi corazón
Que te entierren solo
Soy como velas tristes
siempre me derrito en mi
Y esperé la mañana
Como pájaros perdidos en un loco amor
Mi lugar, mi patria añorada
todavía te amaba
Con tus fotos mudas
envolví mis heridas
Dime, ¿es esto una vida?
En el calvario llamado amor
Al que murió de amor
Lo llamaron el mundo
Nos vemos ahí
A la tumba en mi corazón
Que te entierren solo
En el calvario llamado amor
Al que murió de amor
Lo llamaron el mundo
Nos vemos ahí
A la tumba en mi corazón
Que te entierren solo