Traducción de la letra de la canción Mary's Revenge - Funeral Suits

Mary's Revenge (original)

Out of the forest I
Come forth brandishing
Collective colours of a warriors mind
One night to finish this
Took our sky to ground
Bowled us uverboard
Hook in the mouth of God
Rolled us underground
I opened my eyes
Was born in a fire
Too much for my head my heart
Thorn by desires
I clung onto blades
Don’t step on the morning light
So much for my head my heart
Return to the fire
Desires, Desires
Hung from gossamer
Find fire the spirits of
Memories of meadows
And the day in our eye
All ornaments of love
We took our sky to ground
Bowled us overboard
Hook in the mouth of God
Rolled us underground
I feel your cooling off on me
You find it hard to feel the love for me

Mary's Revenge (traducción)

Fuera del bosque yo
Salid blandiendo
Colores colectivos de la mente de un guerrero
Una noche para terminar esto
Llevó nuestro cielo al suelo
nos tiró por la borda
Gancho en la boca de Dios
Nos hizo rodar bajo tierra
Abrí mis ojos
nació en un incendio
Demasiado para mi cabeza mi corazón
Espina por los deseos
Me aferré a las cuchillas
No pises la luz de la mañana
Tanto para mi cabeza mi corazón
Vuelve al fuego
deseos, deseos
Colgado de gasa
Encuentra fuego los espíritus de
Recuerdos de prados
Y el día en nuestro ojo
Todos los adornos de amor
Llevamos nuestro cielo a tierra
nos tiró por la borda
Gancho en la boca de Dios
Nos hizo rodar bajo tierra
Siento que te enfrías en mí
Te resulta difícil sentir el amor por mí