Traducción de la letra de la canción Tree Of Life - Funeral Suits

Tree Of Life (original)

Every day I wake up for
The daily trial
And yeah I try
Brush my teeth before I drink some coffee
Wash my face its on and on a routine
Make it out the flat
And to the corner shop
Where they don’t sell a lot
Buy a coke and read the magazines
Faces staring back I seen on TV
When I get to work I’m told I’m on the clock
Tick tock tick tock tick tock
Well I don’t like these four walls that I’m seeing
So it’s behind my eyes where I’ll be dreaming
We are but a flower on this tree of life
And no I don’t believe that anybody dies
Cause we can fly
We crawled out of the sea
Climbed into the trees
Chopped down the forests to build our cities
If we put this bird in a cage
It will not learn to sing
We follow our dreams
That turn into schemes
Hunger for profits and counts up the gains
Three little pigs
And a big wolf
All on the list
Welcome to the party…
Between morning and sunset I go through my day
Amazed by the beauty in everything
We got trees for lungs
And birds to sing us to
Life under skies of a dawn shining bright
Last night I drank a bottle of the blood of Christ
Who are they to say what kind of love ain’t right
When I was a child I always found that hard
To understand
Me, I share my love with everybody
Now I got the power you can’t stop me
We crawled out of the sea
Climbed into the trees
Chopped down the forests to build our cities
If we put this bird in a cage
It will not learn to sing
We follow our dreams
That turn into schemes
Hunger for profits and counts up the gains
Three little pigs
And a big wolf
All on the list
Welcome to the party
If you’re waiting on the hand of God
Don’t wait so long 'cause he’s been and gone
Look outside yourself to see
You’re not alone
You’re not alone
Every day I wake up for the daily trial
And yeah I try
Brush my teeth before I drink some coffee
Wash my face its on and on a routine
You’re waiting on the hand of God
You’re not alone
You’re not alone

(traducción)

Todos los días me despierto para
el juicio diario
Y sí, lo intento
Cepillarme los dientes antes de tomar un café
Lavarme la cara es una rutina
Hazlo fuera del piso
Y a la tienda de la esquina
Donde no venden mucho
Cómprate una coca-cola y lee las revistas
Rostros mirando hacia atrás que vi en la televisión
Cuando llego al trabajo me dicen que tengo horario
Tic tac tic tac tic tac
Bueno, no me gustan estas cuatro paredes que estoy viendo
Así que es detrás de mis ojos donde estaré soñando
No somos más que una flor en este árbol de la vida
Y no, no creo que nadie muera
Porque podemos volar
Nos arrastramos fuera del mar
Subido a los árboles
Cortamos los bosques para construir nuestras ciudades
Si ponemos este pájaro en una jaula
No aprenderá a cantar
Seguimos nuestros sueños
Que se convierten en esquemas
Hambre de ganancias y cuenta las ganancias
Tres cerditos
Y un gran lobo
Todo en la lista
Bienvenido a la fiesta…
Entre la mañana y el atardecer paso mi día
Asombrado por la belleza en todo
Tenemos árboles para los pulmones
Y pájaros para cantarnos
La vida bajo los cielos de un amanecer brillante
Anoche bebí una botella de la sangre de Cristo
¿Quiénes son ellos para decir qué tipo de amor no está bien?
Cuando era niño siempre me resultó difícil
Comprender
Yo, comparto mi amor con todos
Ahora tengo el poder, no puedes detenerme
Nos arrastramos fuera del mar
Subido a los árboles
Cortamos los bosques para construir nuestras ciudades
Si ponemos este pájaro en una jaula
No aprenderá a cantar
Seguimos nuestros sueños
Que se convierten en esquemas
Hambre de ganancias y cuenta las ganancias
Tres cerditos
Y un gran lobo
Todo en la lista
Bienvenido a la fiesta
Si estás esperando en la mano de Dios
No esperes tanto porque él ha estado y se ha ido
Mira fuera de ti mismo para ver
No estás solo
No estás solo
Todos los días me despierto para la prueba diaria
Y sí, lo intento
Cepillarme los dientes antes de tomar un café
Lavarme la cara es una rutina
Estás esperando en la mano de Dios
No estás solo
No estás solo