Traducción de la letra de la canción Tangle - Funeral Suits

Tangle (original)

In the forest through the trees
I pray for rain to still the beat
Shadows race across my skin
Looking out, looking in
A bud, a flower, leaf, the tree
A rose, a thorn, a prick on skin
A cloud, a drop, the rain, a stream
A river, lake, a wave, the sea
Avert your eyes
Or look straight into the light
Eternal tides
Pulling us
Every night
From the dreams
Adrift in the sea
Winters come to pierce my eyes
I cannot sleep, I cannot rise
Blinded by a creatures way
Ablaze I float into the haze
Avert your eyes
Or look straight into the light
Eternal tides
Pulling us
Every night
From the dreams
Adrift in the sea
Avert your eyes
Or look straight into the light
Eternal tides
Pulling us
Every night
From the dreams
Adrift in the sea

Tangle (traducción)

En el bosque a través de los árboles
Rezo por la lluvia para calmar el ritmo
Las sombras corren por mi piel
Mirando hacia afuera, mirando hacia adentro
Un capullo, una flor, una hoja, el árbol
Una rosa, una espina, un pinchazo en la piel
Una nube, una gota, la lluvia, un arroyo
Un río, un lago, una ola, el mar
Aparta tus ojos
O mirar directamente a la luz
Mareas eternas
tirando de nosotros
Cada noche
de los sueños
A la deriva en el mar
Los inviernos vienen a perforar mis ojos
No puedo dormir, no puedo levantarme
Cegado por el camino de una criatura
En llamas floto en la neblina
Aparta tus ojos
O mirar directamente a la luz
Mareas eternas
tirando de nosotros
Cada noche
de los sueños
A la deriva en el mar
Aparta tus ojos
O mirar directamente a la luz
Mareas eternas
tirando de nosotros
Cada noche
de los sueños
A la deriva en el mar