Traducción de la letra de la canción Brilliant Mind - Furniture

Brilliant Mind (original)

I’m at the stage
Where everything I thought meant something, seems so unappealing
I’m ready for the real thing, but nobody’s selling, no
Except you, and you’re saying
«Open up your eyes and ears, and let me in»
You must be out of your brilliant mind
You must be out of your brilliant mind
You’re at the stage
You want your empty words heard and everybody’s ready
I want to know your secrets, but you’re not telling
You’re just gesturing, saying
«Open up your arms and hearts, and let me in»
You must be out of your brilliant mind
You must be out of your brilliant mind
And I’m at the stage
Where I want my words heard, and no one wants to listen
No one wants to listen 'cause everybody’s yelling
About you, and yours, and how I’d have the answer
If I’d only open up, up, up, and let you in

(traducción)

estoy en el escenario
Donde todo lo que pensé que significaba algo, parece tan poco atractivo
Estoy listo para lo real, pero nadie está vendiendo, no
Excepto tú, y estás diciendo
«Abre tus ojos y oídos, y déjame entrar»
Debes estar fuera de tu mente brillante
Debes estar fuera de tu mente brillante
estás en el escenario
Quieres que se escuchen tus palabras vacías y que todos estén listos
Quiero saber tus secretos, pero no me los cuentas
Solo estás gesticulando, diciendo
«Abrid vuestros brazos y vuestros corazones, y dejadme entrar»
Debes estar fuera de tu mente brillante
Debes estar fuera de tu mente brillante
Y estoy en el escenario
Donde quiero que se escuchen mis palabras, y nadie quiere escuchar
Nadie quiere escuchar porque todos están gritando
Sobre ti, y los tuyos, y cómo tendría la respuesta
Si tan solo me abriera, arriba, arriba, y te dejara entrar