| The times were heard
| Los tiempos se escucharon
|
| From a paint build front porch
| Desde un porche delantero construido con pintura
|
| And it ran a chord in the cold wind
| Y corrió un acorde en el viento frío
|
| And those girls next door
| Y esas chicas de al lado
|
| Might’ve heard it before
| Puede que lo hayas oído antes
|
| If they did then it never was mentioned
| Si lo hicieron, nunca se mencionó
|
| Janie I’m sorry but summer is over
| Janie, lo siento, pero el verano ha terminado.
|
| And darling I’m trying to get back before it’s too long
| Y cariño, estoy tratando de volver antes de que sea demasiado largo
|
| My eyes are opened up So Janie I’m sorry but summer is over and done
| Mis ojos están abiertos, así que, Janie, lo siento, pero el verano terminó y terminó.
|
| Drag leaves burnt the colors have turned
| Arrastrar hojas quemadas, los colores se han vuelto
|
| The smoke from it turned as it floated
| El humo de él se volvió mientras flotaba
|
| Over the roofs like string cut balloons
| Sobre los techos como globos cortados con cuerdas
|
| A drifting and autumn parade
| Un desfile a la deriva y otoñal
|
| Janie I’m sorry but summer is over
| Janie, lo siento, pero el verano ha terminado.
|
| And darling I’m trying to get back before it’s too long
| Y cariño, estoy tratando de volver antes de que sea demasiado largo
|
| My eyes are opened up So Janie I’m sorry but summer is over and done
| Mis ojos están abiertos, así que, Janie, lo siento, pero el verano terminó y terminó.
|
| Have been too long to tell you
| Ha pasado mucho tiempo para decírtelo
|
| That I’ve gone too long without you
| Que he pasado demasiado tiempo sin ti
|
| But summer’s over
| pero el verano ha terminado
|
| Over and done
| terminado y hecho
|
| Over and
| Sobre y
|
| Janie I’m sorry but summer is over
| Janie, lo siento, pero el verano ha terminado.
|
| And darling I’m trying to get back before it’s too long
| Y cariño, estoy tratando de volver antes de que sea demasiado largo
|
| My eyes are opened up So Janie I’m sorry but summer is over and done
| Mis ojos están abiertos, así que, Janie, lo siento, pero el verano terminó y terminó.
|
| Summer is over and
| El verano ha terminado y
|
| Janie I’m sorry but summer is over and done
| Janie, lo siento, pero el verano ya terminó.
|
| Over and done | terminado y hecho |