Traducción de la letra de la canción Staring Down The Sun - Further Seems Forever

Staring Down The Sun (original)

Would that I could
But I cannot go on living like this
There’s no change in your heart
When there’s no mistaking this for a new start
Just the same shock fading arrow focus in the four ground
While the world keeps spinning all around us in the background
Almost holding on
Now we’ll spin till I’m spun out
I’m staring down the sun still I’m stared out
All I ever wanted was your love
These days run through each other
Just the thought of you alone makes me suffer
And all I ever really wanted was
All I ever wanted was your love
Love like a shot just fired in the air
Without much thoughts or accounts
Over who is gonna harm when it comes back down, for us
It has always been a little dangerous, for us
There has always been a little danger
We keep on holding on
Now we’ll spin till I’m spun out
I’m staring down the sun still I’m stared out
All I ever wanted was your love
These days won through each other
Just the thought of you alone makes me suffer
And all I ever really wanted
Would that I could
But I can’t escape your love
Would that I could
But I can’t escape your love
Would that I could
But I cannot have your love
Would that I could
Now we’ll spin till I’m spun out
I’m staring down the sun still I’m stared out
All I ever wanted was your love
These days run through each other
Just the thought of you alone makes me suffer
And all I ever really wanted was
All I ever really wanted was your love

(traducción)

Ojalá pudiera
Pero no puedo seguir viviendo así
No hay cambio en tu corazón
Cuando no se puede confundir esto con un nuevo comienzo
Solo el mismo foco de flecha que se desvanece en los cuatro terrenos
Mientras el mundo sigue girando a nuestro alrededor en el fondo
casi aguantando
Ahora daremos vueltas hasta que me acabe
Estoy mirando hacia el sol, todavía estoy mirando hacia afuera
Todo lo que siempre quise fue tu amor
Estos días se cruzan entre sí
Solo el pensar en ti solo me hace sufrir
Y todo lo que siempre quise fue
Todo lo que siempre quise fue tu amor
Amor como un tiro recién disparado en el aire
Sin muchos pensamientos ni cuentas
Sobre quién va a dañar cuando vuelva a bajar, para nosotros
Siempre ha sido un poco peligroso, para nosotros
Siempre ha habido un pequeño peligro
Seguimos aguantando
Ahora daremos vueltas hasta que me acabe
Estoy mirando hacia el sol, todavía estoy mirando hacia afuera
Todo lo que siempre quise fue tu amor
Estos días se ganaron el uno al otro
Solo el pensar en ti solo me hace sufrir
Y todo lo que siempre quise
Ojalá pudiera
Pero no puedo escapar de tu amor
Ojalá pudiera
Pero no puedo escapar de tu amor
Ojalá pudiera
Pero no puedo tener tu amor
Ojalá pudiera
Ahora daremos vueltas hasta que me acabe
Estoy mirando hacia el sol, todavía estoy mirando hacia afuera
Todo lo que siempre quise fue tu amor
Estos días se cruzan entre sí
Solo el pensar en ti solo me hace sufrir
Y todo lo que siempre quise fue
Todo lo que siempre quise fue tu amor