Traducción de la letra de la canción There, Now I've Said It - Further Seems Forever

There, Now I've Said It (original)

One two three
Listen to me
I won’t repeat
And please d-d-d-don't make me stutter
This is the last time
I’m telling you
Blah blah
Something about the golden rule
And I want you
To see this
To see me
Burning in water
Drowning in flames
Erasing my name
And I want you
To see this
To see me
Burning in water
Drowning in flames
Erasing my name
I hope I was clear enough
That time
I made it clearer than I ever have before
Speechless
Cause I wouldn’t want you to forget
All the lines and all these scripts
That we have written
And I want you
To see this
To see me
Burning in water
Drowning in flames
Erasing my name
And I want you
To see this
To see me
Burning in water
Drowning in flames
Erasing my name
I waited
And then she calls out my name
Catching her breath on my memory stain
There, now I’ve said it
And I want you
To see this
To see me
Burning in water
Drowning in flames
Erasing my name
And I want you
To see this
To see me
Burning in water
Drowning in flames
Erasing my name

There, Now I've Said It (traducción)

Uno dos tres
Escúchame
no repetiré
Y por favor no me hagas tartamudear
Esta es la última vez
Te lo estoy diciendo
Bla, bla, bla
Algo sobre la regla de oro
Y te quiero
para ver esto
Para verme
ardiendo en el agua
Ahogándose en llamas
Borrando mi nombre
Y te quiero
para ver esto
Para verme
ardiendo en el agua
Ahogándose en llamas
Borrando mi nombre
Espero haber sido lo suficientemente claro
Ese momento
Lo dejé más claro que nunca antes
Sin habla
Porque no quiero que olvides
Todas las líneas y todos estos guiones
Que hemos escrito
Y te quiero
para ver esto
Para verme
ardiendo en el agua
Ahogándose en llamas
Borrando mi nombre
Y te quiero
para ver esto
Para verme
ardiendo en el agua
Ahogándose en llamas
Borrando mi nombre
Esperé
Y luego ella grita mi nombre
Recuperando el aliento en mi mancha de memoria
Ahí, ahora lo he dicho
Y te quiero
para ver esto
Para verme
ardiendo en el agua
Ahogándose en llamas
Borrando mi nombre
Y te quiero
para ver esto
Para verme
ardiendo en el agua
Ahogándose en llamas
Borrando mi nombre