Traducción de la letra de la canción Wearing Thin - Further Seems Forever

Wearing Thin (original)

This is the last time I’ll try to reach you
And my guess is you’ll just ignore it, just ignore me Without a passing glance, without the slightest sigh
Without moving your hands, without the softest cry
If i’d say go your own way, I’ll be with you
Make mistakes, and I’ll forgive you
Home is waitmg here for you when you return
And rain reveals your foundation
This one’s wearing thin
And shifting emotions
And the water does its damage
With its endless beating pulse
Heralding the end
Without a passing glance, without the slightest sigh
Without moving your hands, without the softest cry
If i’d say go your own way, I’ll be with you
Make mistakes, and I’ll forgive you
Home is waitmg here for you when you return
This is the last time I will try to reach you, try to reach you
And my guess is you’ll just ignore it, just ignore me This is the last time I will try to reach you, try to reach you
And my guess is you’ll just ignore it, just ignore me
(In the background…)
The rain reveals your foundations
This one is wearing thin
The water does its damage
Its endless pulse heralding the end
Go your own way, I’ll be with you
Make mistakes, and I’ll forgive you
Home is waitmg here for you when you return
Go your own way, I’ll be with you
Make mistakes, and I’ll forgive you
Home is waitmg here for you when you return
Go your own way, I’ll be with you
Make mistakes…

Wearing Thin (traducción)

Esta es la última vez que intentaré comunicarme contigo.
Y supongo que simplemente lo ignorarás, solo ignórame a mí sin una mirada pasajera, sin el más mínimo suspiro.
Sin mover las manos, sin el más suave llanto
Si te digo sigue tu propio camino, estaré contigo
Comete errores, y te perdonaré
El hogar te está esperando aquí cuando regreses
Y la lluvia revela tu base
Este se está agotando
Y emociones cambiantes
Y el agua hace su daño
Con su pulso latiendo sin fin
Anunciando el final
Sin una mirada de paso, sin el menor suspiro
Sin mover las manos, sin el más suave llanto
Si te digo sigue tu propio camino, estaré contigo
Comete errores, y te perdonaré
El hogar te está esperando aquí cuando regreses
Esta es la última vez que intentaré comunicarme contigo, intentar comunicarme contigo
Y supongo que simplemente lo ignorarás, solo ignórame. Esta es la última vez que intentaré comunicarme contigo, intentar comunicarme contigo.
Y supongo que simplemente lo ignorarás, solo ignórame
(En el fondo…)
La lluvia revela tus cimientos
Este se está agotando
El agua hace su daño
Su pulso sin fin anunciando el final
Sigue tu propio camino, estaré contigo
Comete errores, y te perdonaré
El hogar te está esperando aquí cuando regreses
Sigue tu propio camino, estaré contigo
Comete errores, y te perdonaré
El hogar te está esperando aquí cuando regreses
Sigue tu propio camino, estaré contigo
Cometer errores…