Traducción de la letra de la canción High On The Tide - Fyfe Dangerfield

High On The Tide (original)

There’s salt in the air, it’s a taste that I know
And the memory of you has started to go Sometimes we live just to get thrown
And so a cheap train ticket is carrying me back to my home
High on the tide
Chasing my demons away completely
High on the tide
Can in my hand going down so sweetly
High on the tide
Don’t wake me up and tell me that I’m dreaming
It’s just how I am Stumbling barefoot over the sands
With no-one and nothing at my command
But with the waves on the shore and the sea in my hair
I can honestly say this — I really and truly don’t care
High on the tide
Killing my boredom by doing nothing
High on the tide
Finally this world resembles something
High on the tide
Oh who needs forever when all they have’s opinions
Hey I’m doing fine.
For once in my life
I’m glad to be here not there
High on the tide
Sun falling down but it feels like morning
High on the tide
Tomorrow is just an idea
On the high tide
Don’t wake me up and tell me what you’re leaving
I already know

High On The Tide (traducción)

Hay sal en el aire, es un sabor que conozco
Y el recuerdo de ti ha comenzado a irse A veces vivimos solo para ser arrojados
Y así, un billete de tren barato me lleva de vuelta a mi casa.
Alto en la marea
Persiguiendo a mis demonios por completo
Alto en la marea
Puede en mi mano bajando tan dulcemente
Alto en la marea
No me despiertes y me digas que estoy soñando
Así es como estoy Tropezando descalzo sobre la arena
Sin nadie ni nada a mis órdenes
Pero con las olas en la orilla y el mar en mi pelo
Honestamente puedo decir esto: real y verdaderamente no me importa
Alto en la marea
Matar mi aburrimiento sin hacer nada
Alto en la marea
Finalmente este mundo se parece a algo
Alto en la marea
Oh, quién necesita para siempre cuando todo lo que tienen es opiniones
Oye estoy bien.
Por una vez en mi vida
Me alegro de estar aquí no allí
Alto en la marea
Sol cayendo pero se siente como mañana
Alto en la marea
Mañana es solo una idea
En la marea alta
No me despiertes y me digas que te vas
Ya lo se