Traducción de la letra de la canción Woah! Life - Fyfe Dangerfield

Woah! Life (original)

So here we stand before the arches
Voltage in the fragments of our bones
Close your eyes, it just got started
Feel this eureka find a home
It’s a long shot letting life
And you won’t get to live it twice
Flamingos gone an awful tarry black
(Flamingos, flamingos)
And the things I thought I knew I wanted
I’ve gone out for a smoke around the back
You get one shot at this life
Throw your weight behind the tide, ooh
And I never wanna die but I will
And I never wanna die but I will
So here we are, a family
And I can feel luck surrounding me, us
So I ask the ocean, «Are we free?»
And the waves simply reply, «No guarantees»
It’s a long shot livid life
And you’re right there in the eye
Life

Woah! Life (traducción)

Así que aquí estamos ante los arcos
Voltaje en los fragmentos de nuestros huesos
Cierra los ojos, acaba de empezar
Siente que este eureka encuentre un hogar
Es una posibilidad remota dejar que la vida
Y no podrás vivirlo dos veces
Los flamencos se volvieron horriblemente negros alquitranados
(Flamencos, flamencos)
Y las cosas que pensé que sabía que quería
He salido a fumar por la parte de atrás
Tienes una oportunidad en esta vida
Lanza tu peso detrás de la marea, ooh
Y nunca quiero morir, pero lo haré
Y nunca quiero morir, pero lo haré
Así que aquí estamos, una familia
Y puedo sentir la suerte rodeándome, nosotros
Así que le pregunto al océano: «¿Somos libres?»
Y las olas simplemente responden: «Sin garantías»
Es una vida lívida de tiro largo
Y estás justo ahí en el ojo
La vida