Traducción de la letra de la canción Let's Start Again - Fyfe Dangerfield

Let's Start Again (original)

When we wake up in the morning light
If we even wake at all
Do you think we could forget last night
That it happened at all
I’m sorry
You give me my heartbeat
You give me the stars
You give me an answer
Everywhere you are
Dark clouds fall over me
When I think of losing you
Its enough to set my tears
Welling like the sea
A dismal ghost’s been taking over me
I’ve been so so far from well
I made noughts and crosses with the things I loved
I killed your magic for some old spell
I’m sorry
I’m listening to a heartbeat
Listen to the stars
Its the same kind of music
In everything we are
God knows what’s got to me
If the thought of losing you
Is enough to set me sinking
Deep beneath the sea
Can we start again?
I’m sorry
Life without you by me
Is what I can’t believe
You’re standing there in every
Picture that I see
Lets start again
We could paint away
The scratches on the rainbow
Over you and me
If we start again
We can start again
Let’s start again

(traducción)

Cuando nos despertamos a la luz de la mañana
Si nos despertamos en absoluto
¿Crees que podríamos olvidar anoche?
Que sucedió en absoluto
Lo siento
Me das los latidos de mi corazon
Me das las estrellas
me das una respuesta
donde quiera que estés
Nubes oscuras caen sobre mí
Cuando pienso en perderte
Es suficiente para poner mis lágrimas
brotando como el mar
Un fantasma lúgubre se ha apoderado de mí
He estado tan lejos de estar bien
Hice ceros y cruces con las cosas que amaba
Maté tu magia por un viejo hechizo
Lo siento
Estoy escuchando un latido del corazón
Escucha las estrellas
Es el mismo tipo de música
En todo lo que somos
Dios sabe lo que me pasa
Si la idea de perderte
Es suficiente para hacerme hundirme
Profundo bajo el mar
¿Podemos empezar de nuevo?
Lo siento
La vida sin ti por mi
es lo que no puedo creer
Estás parado allí en cada
imagen que veo
Vamos a empezar de nuevo
Podríamos pintar lejos
Los rasguños en el arcoíris
sobre tu y yo
Si volvemos a empezar
podemos empezar de nuevo
Vamos a empezar de nuevo