Traducción de la letra de la canción When You Walk In The Room - Fyfe Dangerfield

When You Walk In The Room (original)

In this moment
No-one is pulling me down into the ground
In this moment
No-one is pulling me down into the ground
I can’t help it if I’m happy
I can’t help it if I’m happy not to be sad
'Cause when you walk in the room
I see things that I can’t understand
I want you endlessly
I want you endlessly
I want you endlessly
I was tired
Working myself into an early grave
I was lonely
Trying to teach myself how to behave
But these things have their own patterns
These things are fathomlessly out of our hands
And when you walk in the room
I know my life’s never going to be planned
All of these old addresses
All of these empty guesses
You carry all of their weight on your back
I want you endlessly
I want you endlessly
I want you endlessly
I want you endlessly
In this moment
No-one is pulling me down into the ground

When You Walk In The Room (traducción)

En este momento
Nadie me está tirando hacia abajo en el suelo
En este momento
Nadie me está tirando hacia abajo en el suelo
No puedo evitarlo si estoy feliz
No puedo evitarlo si estoy feliz de no estar triste
Porque cuando entras en la habitación
Veo cosas que no puedo entender
te quiero sin fin
te quiero sin fin
te quiero sin fin
Estaba cansado
Trabajando yo mismo en una tumba temprana
Estaba solo
Tratando de enseñarme a mí mismo cómo comportarme
Pero estas cosas tienen sus propios patrones.
Estas cosas están insondablemente fuera de nuestras manos
Y cuando entras en la habitación
Sé que mi vida nunca va a ser planeada
Todas estas direcciones antiguas
Todas estas conjeturas vacías
Llevas todo su peso sobre tu espalda.
te quiero sin fin
te quiero sin fin
te quiero sin fin
te quiero sin fin
En este momento
Nadie me está tirando hacia abajo en el suelo