Letras de 12 песен Мирзы-Шафы, соч. 34: IX. Клубится волною - Фёдор Иванович Шаляпин, Антон Григорьевич Рубинштейн

12 песен Мирзы-Шафы, соч. 34: IX. Клубится волною - Фёдор Иванович Шаляпин, Антон Григорьевич Рубинштейн
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción 12 песен Мирзы-Шафы, соч. 34: IX. Клубится волною, artista - Фёдор Иванович Шаляпин. canción del álbum Искусство Фёдора Шаляпина: Песни и романсы. Том 2, en el genero Русская эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2007
Etiqueta de registro: АО "Фирма Мелодия"
Idioma de la canción: idioma ruso

12 песен Мирзы-Шафы, соч. 34: IX. Клубится волною

(original)
Клубится волною кипучею Кур,
восходит дневное светило;
как весело сердцу, душе как легко!
О, если б навеки так было!
Кубок полон мой, я впиваю с вином
и бодрость, и радость, и силу;
ослепляет меня чудный блеск очей,
о!
если б навеки так было!
Вот ночь наступает, природу с небес
светом кротким луна озарила,
но и в мраке сияет звезда любви,
о!
если б навеки так было!
Если хочешь ты, чтоб душа моя
всю любовь в твои очи излила,
скорей приходи же, темно в ночи,
о!
если б навеки так было!
(traducción)
El rizo se arremolina como una ola hirviente,
la luz del día se levanta;
¡Qué divertido para el corazón, qué fácil para el alma!
¡Oh, si fuera así para siempre!
Mi copa está llena, bebo con vino
y alegría, y gozo, y fuerza;
Estoy cegado por el maravilloso brillo de mis ojos,
¡acerca de!
¡Ojalá fuera así para siempre!
Aquí viene la noche, la naturaleza del cielo
la luna se iluminó con luz suave,
pero aun en la oscuridad brilla la estrella del amor,
¡acerca de!
¡Ojalá fuera así para siempre!
Si quieres mi alma
Derramé todo mi amor en tus ojos,
ven rápido, está oscuro en la noche,
¡acerca de!
¡Ojalá fuera así para siempre!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Эй, ухнем 2001
Дубинушка 2001
Из-за острова на стрежень 2001
Блоха 2001
Прощай, радость 2001
Сомнение 2001
Black eyes, Russian folk song 2006
Куплеты Мефистофеля 2005
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн 2016
Двенадцать разбойников 2005
Вниз по матушке, по Волге 2001
Песня Варяжского гостя 2005
Легенда о двенадцати разбойниках 2001
Старый капрал 2001
Лучинушка 2001
Персидские песни, соч, 34: Клубится волною кипучею Кур ft. Лоуренс Коллингвуд, Студийный оркестр, Антон Григорьевич Рубинштейн 2016
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра 2000
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский 2016
Она хохотала 2001
Вниз по Матушке, по Волге... 2013

Letras de artistas: Фёдор Иванович Шаляпин
Letras de artistas: Антон Григорьевич Рубинштейн