| Куплеты Мефистофеля (original) | Куплеты Мефистофеля (traducción) |
|---|---|
| На земле весь род людской | En la tierra, toda la raza humana |
| Чтит один кумир священный, | Honra a un ídolo sagrado, |
| Он царит над всей вселенной, | Él reina sobre todo el universo, |
| Тот кумир — телец златой! | ¡Ese ídolo es un becerro de oro! |
| В умилении сердечном | En la ternura del corazón |
| Прославляя истукана | Glorificando al ídolo |
| Люди разных каст и стран | Personas de diferentes castas y países. |
| Пляшут в круге бесконечном | Bailando en un círculo sin fin |
| Окружая пьедестал, | Rodeando el pedestal |
| Окружая пьедестал! | ¡Rodeando el pedestal! |
| Сатана там правит бал, | Satanás gobierna la pelota allí |
| Там правит бал! | ¡Ahí manda la pelota! |
| Сатана там правит бал, | Satanás gobierna la pelota allí |
| Там правит бал! | ¡Ahí manda la pelota! |
| Этот идол золотой | Este ídolo es dorado. |
| Волю неба презирает, | Despreciar la voluntad del cielo |
| Насмехаясь изменяет | Cambios de burla |
| Он небес закон святой! | ¡Él es la santa ley del cielo! |
| В угожденье богу злата | Para complacer al dios del oro |
| Край на край встаёт войной; | Borde a borde se levanta en la guerra; |
| И людская кровь рекой | Y el río de sangre humana |
| По клинку течёт булата! | ¡El acero de damasco fluye a lo largo de la hoja! |
| Люди гибнут за металл, | La gente muere por el metal. |
| Люди гибнут за металл! | ¡La gente muere por el metal! |
| Сатана там правит бал, | Satanás gobierna la pelota allí |
| Там правит бал! | ¡Ahí manda la pelota! |
| Сатана там правит бал, | Satanás gobierna la pelota allí |
| Там правит бал! | ¡Ahí manda la pelota! |
Traducción de la letra de la canción Куплеты Мефистофеля - Фёдор Иванович Шаляпин
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Куплеты Мефистофеля de -Фёдор Иванович Шаляпин
Canción del álbum «Достиг я высшей власти…» Арии из опер, русские народные песни. Часть 1
en el géneroРусская эстрада
Fecha de lanzamiento:31.12.2005
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoГК "Фамилия"
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра | 2000 |
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский | 2016 |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн | 2016 |
O Could I in Song Tell My Sorrow ft. Эжен Гооссенс, Оркестр | 2016 |