Traducción de la letra de la canción Marilyn (feat. Dominique Le Jeune) - G-Eazy, Dominique Le Jeune

Marilyn (feat. Dominique Le Jeune) (original)

I, I, I, I, I want to love you
But if it’s not right what can I do?
Everything will be alright
So baby get some sleep tonight
Uh, I wish we could just pretend to be
Like we always were before as happy as the Kennedys
No one told Jackie about Marilyn’s tendencies
Ignorance is bliss when you’re married half a century
Life is too short, trying to hold it all together
It’s gone before you know it but tonight could last forever
I wrote it out on paper but forgot to mail the letter
And you could walk away but you won’t find nothing better
It’s whatever, I just hope that you remember
Then I said some shit that upset her
Arguing in public, talking loud as Big sweater
She said, «You're always gone.»
I said, «'The fuck do you expect from me?»
Then she look at me and she said to me
I, I, I, I, I want to love you
But if it’s not right what can I do?
Everything will be alright
So baby get some sleep tonight
Uh, maybe in some other lifetime
Or somewhere down the road
We might meet up at the right time
Girls come with the profession when you write rhymes
Clocked me and she told me I’m a pig like I fight crime
Well, maybe G is just an asshole
Fuck around with bitches Alfalfa, little rascal
I swear my intentions aren’t as evil as you think
But temptation’s always pushing people to the brink
Fuck, I always lose my judgment when I drink
My only wish is you would settle down and hear me out
I know I haven’t been completely honest and devout
It’s difficult for me, these girls try to seek me out
I try to talk it out but this was all she speak about, she said…
I, I, I, I, I want to love you
But if it’s not right what can I do?
Everything will be alright
So baby get some sleep tonight
Uh, so if tonight turns out to be
The last night before you peaced then walked out on me
Let’s let it all hang out like a balcony
One last time, the best is what you about to see
So make it worth it tonight, only so you know I never hurt you in spite
Love me like you never will again, it’s our last time
Tonight forget about the pastime
Everything will be alright
So baby get some sleep tonight

Marilyn (feat. Dominique Le Jeune) (traducción)

Yo, yo, yo, yo quiero amarte
Pero si no está bien, ¿qué puedo hacer?
Todo va a estar bien
Así que cariño, duerme un poco esta noche
Uh, desearía que pudiéramos pretender ser
Como si siempre fuéramos tan felices como los Kennedy
Nadie le dijo a Jackie sobre las tendencias de Marilyn
La ignorancia es felicidad cuando llevas medio siglo casado
La vida es demasiado corta, tratando de mantener todo junto
Se ha ido antes de que te des cuenta, pero esta noche podría durar para siempre
Lo escribí en papel pero olvidé enviar la carta por correo
Y podrías irte pero no encontrarás nada mejor
Es lo que sea, solo espero que lo recuerdes
Luego dije algo que la molestó.
Discutiendo en público, hablando en voz alta como Big sweater
Ella dijo: «Siempre te has ido».
Le dije: «¿Qué carajo esperas de mí?»
Entonces ella me miro y me dijo
Yo, yo, yo, yo quiero amarte
Pero si no está bien, ¿qué puedo hacer?
Todo va a estar bien
Así que cariño, duerme un poco esta noche
Uh, tal vez en alguna otra vida
O en algún lugar del camino
Podríamos encontrarnos en el momento adecuado
Las chicas vienen con la profesión cuando escribes rimas
Me vio y me dijo que soy un cerdo como si luchara contra el crimen
Bueno, tal vez G es solo un gilipollas.
Joder con las perras Alfalfa, pequeño bribón
Juro que mis intenciones no son tan malas como crees
Pero la tentación siempre empuja a la gente al borde
Joder, siempre pierdo el juicio cuando bebo
Mi único deseo es que te establezcas y me escuches
Sé que no he sido completamente honesto y devoto.
Es difícil para mí, estas chicas tratan de buscarme
Trato de hablarlo, pero esto fue todo de lo que ella habló, dijo...
Yo, yo, yo, yo quiero amarte
Pero si no está bien, ¿qué puedo hacer?
Todo va a estar bien
Así que cariño, duerme un poco esta noche
Uh, así que si esta noche resulta ser
La última noche antes de que te tranquilizaras y luego me abandonaras
Dejemos que todo cuelgue como un balcón
Una última vez, lo mejor es lo que estás a punto de ver
Así que haz que valga la pena esta noche, solo para que sepas que nunca te lastimé a pesar
Ámame como nunca lo harás de nuevo, es nuestra última vez
Esta noche olvídate del pasatiempo
Todo va a estar bien
Así que cariño, duerme un poco esta noche